Voorbeelden van het gebruik van Englische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Groove" hatte amerikanische und englische Platten vor allen anderen.
Zwei englische Flieger. Ein großer Tag!
Eine englische Waffe. Echt selten.
Ich suche zwei englische Flieger.
Ik zoek twee Engelse vliegeniers.Die Regierung verschwendet nur ihr Geld an euch englische Schwuchteln.
De regering verspilt geld aan Britse mietjes.Sehr anheimelnd. Englische Kiefer.
Engels grenen. Heel sober.Zwei englische Flieger. Ein großer Tag!
Wat een grote dag voor mij… Twee Engelse piloten,!Ich bin nur hier für englische Erde für Laszlo.
Ik ben hier voor Britse grond voor Laszlo.Englische, amerikanische, Schweizer Zigaretten!
Engels, Amerikaans, Zwitsers!Er studierte Naturwissenschaften und ich Englische Literatur.
Hij studeerde natuurkunde en ik engelse literatuur.noch die belgische oder englische Schokolade sind schädlich.
noch de Belgische of Britse is gevaarlijk.Das englische Frühstück, ja, natürlich.
Engels ontbijt? Jazeker.Toms Familie hatte immer richtige englische Kindermädchen. Danke.
Toms' familie had altijd goede Engelse nannies. Dank u.Hank mag unsere englische Kost nicht besonders.
Hank lust geen Engels eten.Englische Literatur. Ich lese gern.
Ik lees graag. In Engelse literatuur.Vielleicht gefällt ihnen eine englische Hundehütte nicht.
Dobermanns willen geen Engels hondenhok.Französischer Wein ist nichts für englische Bäuche.
En omdat Franse wijn teveel is voor Engelse buiken.Ja, Mylady. Wir sind für… die englische Armee.
Wij zijn hier voor… Jawel, vrouwe. Engels leger.Wir haben drei Kisten an englische Mädels verkauft.
We verkochten drie dozen aan Engelse meiden.Sie sind nun eine Bedrohung für jedes englische Königreich.
Ze zijn nu een bedreiging voor elk Engels koninkrijk.
