ENGELSE - vertaling in Duits

• Englische
• britische
• Engländerin
• England
• English
• deutsche
• ins Englische
• Britin
• Englischen
• Englischer
• Englisch
• britischen
• britischer
• Englands
• deutscher
• deutschen
• im Englischen

Voorbeelden van het gebruik van Engelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Engelse artillerie!
Britische Artillerie!

Mijn moeder is Engelse.
Meine Mutter ist Engländerin.

Dus eigenlijk ben ik Engelse.
Man könnte sagen, ich bin Britin.

Oké, onze ideale lijst zou zijn, Engelse eekhoorns die van pizza houden.
Okay, unsere ideale Liste wären englische Erdmännchen-Junge, die Pizza lieben.

Eerst komt er een topoverleg tussen de Franse en Engelse koning.
Zunächst einmal würde es ein Gipfeltreffen geben… mit den Königen von Frankreich und England.

Met die Engelse priester, ja.
Mit dem englischen Priester, ja.

Engelse vertaling op Project Gutenberg.
Deutsche Übersetzung auf: Projekt Gutenberg-DE.

Haal Engelse muffins.
Kaufen Sie English Muffins.

Daarom dragen wij Engelse uniformen, in het geval dat we ontdekt worden.
Deshalb tragen wir britische Uniformen, falls sie uns entdecken.

Ze is geen Ierse maar een Engelse.
Sie ist keine Irin, sondern Engländerin.

Ben ik een Engelse?
Bin ich Britin?

M'n broer en ik zijn Engelse heren.
Mein Bruder und ich sind englische Gentlemen.

N Engelse vriend. Ik heb.
Ich habe einen englischen Freund.

En onze Engelse vriend?
Und unser englischer Freund?

Engelse vertaling van Benjamin Jowett.
Deutsche Übersetzung von Brigitte Jakobeit.

Engelse Bob schoot hem dood Wacht eens even.
English Bob hat ihn getötet, und er hatte nicht mal… Moment mal.

Die Engelse eikel is me 5000 dollar schuldig.
Der britische Wichser schuldet mir $5000.

Heeft de conducteur niet gezegd dat ik Engelse ben?
Der Zugführer sagte, ich bin Engländerin.

Wat een grote dag… Twee Engelse piloten!
Zwei englische Flieger. Ein großer Tag!

Ze is Engelse.
Sie ist Britin.