GRAFSCHAFT - vertaling in Nederlands

• graafschap
• county
• provincie
• grafschaft
• jarldom
• graafschappen

Voorbeelden van het gebruik van Grafschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Ziel ist, 20% Grafschaft Bewohner.
De bedoeling 20% ingezetenen van de provincie.

Der Steward hatte Freunde mit einer Destillerie in der Grafschaft Tyrone.
Deze purser had vrienden die een whisky-distilleerderij runden in County Tyrone.

Renneisen, in Epsom, Grafschaft Surrey geboren.
Starling werd geboren in Epsom in het graafschap Surrey.

Uhr Sovereign, hier liegt die Grafschaft Paris getötet;
HORLOGE Sovereign, hier ligt de Provincie Paris gedood;

Sie lebte mit meinem Onkel in der Nähe, in der Grafschaft Clare.
M'n oom woonde hier in de buurt, in County Clare.

Ruthin(walisisch Rhuthun) ist Verwaltungssitz der Grafschaft Denbighshire in Nord-Wales.
Ruthin(Rhuthun in het Welsh) is een plaats in het Welshe graafschap Denbighshire.

Jetzt umwerben sie die Grafschaft.
Nu vrijen ze met de provincie.

Die Stadt ist Teil der Grafschaft der Sierra de Tramontana.
De stad maakt deel uit van de graafschap van de Sierra de Tramontana.

Sie hat Einfluss in der Grafschaft.
En ze heeft invloed in de provincie.

Ich bitt um das, was Ihr verspracht: Die Grafschaft Hereford.
Majesteit, ik vraag het graafschap Hereford.

Es gibt nichts VergIeichbares in der Grafschaft.
Zo is er maar één in het hele graafschap.

Grafschaft Wexford. Aus Irland.
Uit het graafschap Wexford.

Du hast deine Grafschaft verlassen.
Je hebt je graafschap verlaten.

Meine Grafschaft zu besuchen. Welches Versprechen?
Welke belofte? Om mijn Graafschap te bezoeken?

Du meinst meine Grafschaft.
Je bedoelt, mijn Graafschap.

Gewährt mir Selkirk und die Grafschaft Roxburgh.
Schenk me het mooie Selkirk en het graafschap van Roxburgh.

Ihre Grafschaft wurde geteilt.
Het graafschap werd verdeeld.

Wurde diese Grafschaft durch Kaiser Heinrich III. dem Bischof Bernold von Utrecht geschenkt.
In 1046 schonk keizer Hendrik III het graafschap aan bisschop Bernold van Utrecht.

Die Grafschaft bestand etwa 200 Jahre.
Het dorp bestaat 200 jaar.

Tremadog gehört zur Grafschaft Gwynedd im nordwestlichen Wales.
Beddgelert is een dorp in het graafschap Gwynedd in het noorden van Wales.