ENTWICKLUNGSPROGRAMM - vertaling in Nederlands

• ontwikkelingsprogramma
• ontwikkeling
• programma

Voorbeelden van het gebruik van Entwicklungsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Netzwerk arbeitet bereits eng mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen(UNDP) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) zusammen.
Dit netwerk werkt al nauw samen met het Ontwikkelingsprogramma en het Milieuprogramma van de Verenigde Naties UNDP en UNEP.

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über ein europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien(ESPRIT). KOM(87) 313 endg.
Voorstel voor een verordening van de Raad inzake het Europees Programma voor Onderzoek en Ontwikkeling op het gebied van Informatietechnologie(ESPRIT). COM(87) 313.

Im klinischen Entwicklungsprogramm(ARISTOTLE: Apixaban versus Warfarin, AVERROES: Apixaban versus ASS) wurden insgesamt 23.799 Patienten,
Een totaal van 23.799 patiënten waren gerandomiseerd in het klinische programma(ARISTOTLE: apixaban versus warfarine,

Sektorales Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Umwelt(Umweltschutz
Sectorieel programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van het milieu(milieubescherming

Forschungs- und Entwicklungsprogramm Investitionsbeihilfe Betriebsbeihilfe(Tranche)
Onderzoek- on ontwikkelingsprogramma Investeringssteun Bedrijfssteun(gedeelte)

Jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum deckt einen Zeitraum zwischen dem 1. Januar 2007
Elk programma voor plattelandsontwikkeling bestrijkt een periode tussen 1 januari 2007

Direkte Hilfe will die Kommission mit ihrem neu entwickelten europäischen Wieder auf bau- und Entwicklungsprogramm in Südafrika leisten.
Via het nieuw opgezette Europees Programma voor Wederopbouw en Ontwikkeling wil de Commissie in Zuid-Afrika aan directe steunverlening doen.

1% der Patienten im klinischen Entwicklungsprogramm berichtet.
1% van de in het klinisch ontwikkelingsprogramma geïncludeerde patiënten.

Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend das Forschungsund Entwicklungsprogramm Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung(1987-1990)" Dok. KOM(86) 550 endg.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en technologie in dienst van de ontwikkeling(1987-1990)" doe. COM(86) 550 def.

Kooperationsabkommen zwischen der EWG und dem Königreich Schweden über ein europäisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Rückführung von Haushalts- und Industrieabfällen strieabfällen.
Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en het Koninkrijk Zweden op het gebied van een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval.

Bei jedem Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum wird eine begrenzte Zahl von programm spezifischen wirtschaftlichen, sozialen und umweltbezogenen Zusatzindikatoren festgelegt.
In elk programma voor plattelandsontwikkeling wordt een beperkt aantal aanvullende indicatoren die specifiek zijn voor dat programma, bepaald.

dem Königreich Schweden über ein Europäisches For schungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Rückführung von Haushalts- und Industrieabfällen.
het Koninkrijk Zweden op het gebied van een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake re cycling van stedelijk en industrieafval.

Die Kommission nimmt jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum so bald
Elk programma voor plattelandsontwikkeling wordt zo spoedig mogelijk

Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über ein europäisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Rückführung von Haushalts- und Industrieabfällen.
Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden, op het gebied van een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval.

Besteht in einem Mitgliedstaat nur ein Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum,
Indien een lidstaat slechts één programma voor plattelandsontwikkeling heeft,

Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über ein europäisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Rückführung von Haushalts- und Industrieabfällen.
SAMENWERKINGSOVEREENKOMST tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden op het gebied van een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval.

Darüber hinaus gibt es dafür keine spezielle Unterstützung über das Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum.
Bovendien is er geen bijzondere ondersteuning van het programma voor plattelandsontwikkeling voor dit doel.

ein wirksames Wiederaufbau- und Entwicklungsprogramm zu gewährleisten.
enig zinvol programma voor wederopbouw en ontwikkeling te waarborgen.

Mittelmeerländern ist der Schlüsselfaktor, der einem ehrgeizigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsprogramm Kohäsion und Stärke gibt.
samenhang van een ambitieus programma van economische en sociale ontwikkeling is de band tussen de volken rond de Middellandse Zee.

Entscheidung der Kommission über Bei hilfen für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm des Unternehmens ARBED.
Besluit van de Commissie betreffende steun voor een programma voor onderzoek en ontwikkeling door de onderneming Arbed.