ONTWIKKELINGSPROGRAMMA - vertaling in Duits

• Entwicklungsprogramm
• Programm
• Entwicklungsprogramms
• Entwicklungsprogramme
• Programms
• Entwicklung
• Weiterbildungsprogramm

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het ontwikkelingsprogramma voor Human Resources(HR)
Das Weiterbildungsprogramm für Personalfachleute schafft die Grundlagen,

1% van de in het klinisch ontwikkelingsprogramma geïncludeerde patiënten.
1% der Patienten im klinischen Entwicklungsprogramm berichtet.

Met behulp van dit geïntegreerde ontwikkelingsprogramma worden zowel privé
Im Rahmen dieses integrierten Entwicklungsprogramms werden private

Carietha, die onlangs het ontwikkelingsprogramma productie engineering heeft afgerond,
Carietha, die kürzlich das Weiterbildungsprogramm Fertigungstechnik absolviert hat,

Volgens het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties(UNDP)
Nach Angaben des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen(UNDP)

In het amprenavir/fosamprenavir ontwikkelingsprogramma zijn verschillende doseringsschema' s met
Während der Amprenavir/Fosamprenavir Entwicklungsprogramme wurden verschiedene Behandlungsschemas mit

Tijdens het ontwikkelingsprogramma was het veiligheidsprofiel van de subcutane formulering van MabThera vergelijkbaar met dat van de intraveneuze formulering met uitzondering van lokale cutane reacties.
Während des Entwicklungsprogramms war das Sicherheitsprofil der subkutanen Darreichungsform von MabThera vergleichbar zu dem der intravenösen Darreichungsform, mit Ausnahme von lokalen Hautreaktionen.

Dit punt wordt bevestigd in het verslag van het Arabisch Bureau over het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
Auch der Bericht des arabischen Büros des Programms der Vereinten Nationen für Entwicklung besagt dies.

met inbegrip van zijn sociaaleconomisch ontwikkelingsprogramma, is nu volledig in de Afrikaanse Unie geïntegreerd.
für die Entwicklung Afrikas, einschließlich sozio-ökonomischer Entwicklungsprogramme, vollständig von der Afrikanischen Union umgesetzt.

Gezien de opeenvolgende verslagen van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties(UNDP) over de menselijke ontwikkeling.
In Kenntnis der aufeinanderfolgenden Berichte des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen über die menschliche Entwicklung.

menselijke ontwikkelingsindex van het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties of de vruchtbaarheidsindex.
Index der menschlichen Entwicklung des Programms der Vereinten Nationen für Entwicklung oder Fruchtbarkeitsziffer.

integratie van hun financieringsaanvragen in hun ontwikkelingsprogramma;
Eingliederung der Finanzierungsanträge in die Entwicklungsprogramme der assoziierten Staaten;

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van een meerjarig onderzoek- en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de toepassing van nieuwe technologieën" doc. COM(83) 350 def.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Annahme eines mehrjährigen Forschungs- und Entwicklungsprogramms für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft zur Anwendung neuer Technologien" Dok. KOM(83) 350 endg.

Ook is hij Executive Sponsor van Women in Green, het professionele ontwikkelingsprogramma van Veeam voor talentvolle vrouwen in de technologie.
Er ist außerdem Executive Sponsor des Programms"Women in Green", mit dem Veeam die berufliche Weiterentwicklung weiblicher IT-Talente fördert.

Volgens het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties leeft in Zambia 68% van de bevolking onder de armoedegrens.
Über 78 Prozent der Bewohner leben nach Einschätzung des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen(UNDP) in extremer Armut.

De veiligheid van Optaflu is beoordeeld in zeven gerandomiseerde, actief gecontroleerde klinische studies, die deel uitmaakten van het ontwikkelingsprogramma.
Die Unbedenklichkeit von Optaflu ist im Rahmen des Entwicklungsprogramms in sieben randomisierten, wirkstoffkontrollierten klinischen Studien untersucht worden.

De veiligheid van Optaflu is beoordeeld in zes gerandomiseerde, actief gecontroleerde klinische studies die deel uitmaakten van het ontwikkelingsprogramma.
Die Unbedenklichkeit von Optaflu ist im Rahmen des Entwicklungsprogramms in sechs randomisierten, wirkstoffkontrollierten klinischen Studien untersucht worden.

Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling onderzoerk- en ontwikkelingsprogramma voor niet-nucleaire doe. COM(83) 311 def.
Vorschlagfür einen Beschluss des Rates zur Festlegung eines Forschungsund Entwicklungsprogramms über nichtnukleare Energie(1983-1987)" Dok. KOM(83) 311 endg.

Zuid-Afrika zal de Gemeenschap in kennis stellen van de resultaten van de herziening ran het Zuid-Afrikaansc ontwikkelingsprogramma voor de auto-industrie.
Südafrika unterrichtet die Gemeinschaft über das Ergebnis der Überprüfung des Entwicklungsprogramms für die südafrikanische Automobilindustrie.

Bij deze wij ziging zal ook rekening worden gehouden met de con clusies van het eindrapport over het eerste onderzoek en ontwikkelingsprogramma op energiegebied en met de resultaten van de demonstratieprojecten.
Bei die ser Revision sind auch die abschließende Beurteilung des ersten Forschungs- und Entwicklungsprogramms im Energiebereich sowie der Demonstrationsprogramme zu berücksichtigen.