ER FUHR - vertaling in Nederlands

• hij reed
• hij ging
• hij nam
• hij bracht
• hij vertrok
• hij voer
• hij bestuurde
• hij reisde
• hij stapte
• hij kwam
• hij zat

Voorbeelden van het gebruik van Er fuhr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anis Musse. Er fuhr ins Rebellengebiet, um die Waffenruhe zu verhandeln.
Hij ging het rebellengebied in, om over een bestand te onderhandelen. Anis Musse.

Er fuhr mit mir zu seinem Haus.
Hij nam me mee naar zijn huis.

Er fuhr mich.
Hij bracht me erheen.

Er fuhr einen Catering-Wagen.
Hij reed in een catering-busje.

Er fuhr jeden Tag in das vermutete Versteck Gilbertos.
Hij reisde elke dag naar Gilberto's vermoedelijke schuilplaats.

Er fuhr den Bus, als wir einstiegen.
Hij bestuurde de bus toen we instapten.

Er fuhr, nebenbei bemerkt, noch mit dem Dampfer nach New York.
Hij voer trouwens nog met de stoomboot naar New York.

Er fuhr heute Morgen. Nachdem er seine Tochter anrief.
Hij vertrok vanmorgen, nadat hij zijn dochter belde.

Er fuhr mit dem Schiff zu dieser Anlage auf Blake Island.
Hij stapte op een boot naar die faciliteit op Blake Island.

Er fuhr allein mit einem Kasten Bier im Boot raus und ertrank.
En verdronk zichzelf per ongeluk. Hij nam een boot in z'n eentje met een krat bier.

Er fuhr mich hierher.
Hij bracht me hier.

Er fuhr nie so weit nach Norden.
Hij ging nooit zo ver naar het noorden.

Er fuhr weg, Shtisel.
Hij reed weg, Shtisel.

Er fuhr den Bus, er hielt an einer oder zwei Haltestellen an.
Hij bestuurde de bus en stopte bij nog twee haltes.

Er fuhr mit der Tram zur Arbeit und starb ohne eine Lire.
Hij reisde met de tram, hij is zonder geld gestorven.

Er fuhr hinter uns her.
Hij kwam ons achterna.

Er fuhr mit seinem Auto weg, dann fuhr Burt vor.
Hij stapte in zijn auto en ging, en toen kwam Burt.

Er fuhr vor ein paar Stunden los.
Hij vertrok een paar uur geleden.

Er fuhr nach Hause, und ich kam hierher.
Hij ging naar huis, ik hierheen.

Er fuhr mich nach Hause.
Hij bracht me naar huis.