Voorbeelden van het gebruik van Erfolgreichen start in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dem erfolgreichen Start der neuen Entwicklungsrunde von Doha,
De succesvolle start de nieuwe Doha-ronde,größer ist das Risiko, dass wir den erfolgreichen Start der Agentur gefährden.
hoe groter het risico dat het geen succesvolle start zal maken.Aus diesem Grund erscheint der„integrierte Ansatz“ als besonders geeignet, um den erfolgreichen Start der Mobilfernsehdienste zu garantierten.
Dit is waarom de “geïntegreerde aanpak” bijzonder geschikt lijkt voor de succesvolle opstart van mobiele-tv-diensten.Falcon-Rakete 9 Er machte einen erfolgreichen Start in Taiwan Erdsatelliten Formosat Sensing 5,
Nach dem erfolgreichen Start in Lehrte sollen in diesem Jahr in allen Gebietskirchen die Amts-
Na de succesvolle start in Lehrte zullen dit jaar in alle Aposteldistricten de ambtsdragers
Daher freut es mich ganz besonders, in diesem akademischen Jahr den erfolgreichen Start des"Erasmus Mundus External Cooperation Window" zu vermelden,
Daarom meld ik met bijzonder veel genoegen de succesvolle lancering dit academisch jaar van het Erasmus Mundus Externe Samenwerkingsvenster,Geld in diese"erste Schritte"- Prozess kann helfen, sicherzustellen, dass Sie einen erfolgreichen Start, wenn Sie öffnen Sie Ihren online-Shop international buyers-
geld in deze"aan de slag" proces kan helpen ervoor zorgen dat u een succesvolle start wanneer u een online winkel voor internationale kopers-gerade zu Beginn einer Einführung Funktionen wie revisionssichere Archivierung oder Scan-Clients für Massenimporte von Papierakten nicht maßgeblich für einen erfolgreichen Start eines ECM-Systems sind.
een inleiding functies zoals de audit-proof archiveren of scan clients voor bulkimport van papieren bestanden zijn niet bepalend voor een succesvolle lancering van een ECM-systeem.Flottenausbau stärkt Marktposition in Japan Las Vegas, 27 Februar 2018- Airbus Helicopters hat nach dem erfolgreichen Start ins neue Jahr neue Aufträge für drei Hubschrauber von japanischen Betreibern erhalten….
Vlootuitbreiding versterkt zijn marktpositie in Las Vegas, 27 februari 2018- Airbus-helikopters hebben nieuwe contracten voor drie helikopters van Japanse exploitanten verworven, na de succesvolle start van het nieuwe jaar met de recente….Prozesse und Schnittstellen für Ihren erfolgreichen Start kennenlernen.
processen en knooppunten voor uw succesvolle start leert kennen.Erfolgreicher Start von jeder Start unserer Kunden.
Succesvolle lancering van elke Erfolgreicher Start des Prämiensystems für Endanwender.
Succesvolle start van het premiumsysteem voor eindgebruikers.Ein erfolgreicher Start des Ebro liegt in unser aller Interesse.
Een geslaagde start van de euro is in ieders belang.
Ist nach dem erfolgreichem Start abgestürzt.
Crashte enige tijd na een succesvolle start.Der erfolgreiche Start.
Een geslaagde start.Der erfolgreiche Start von SEPA im Januar 2008 war eine große Leistung.
De geslaagde lancering van SEPA in januari 2008 was een grote prestatie.Der erfolgreiche Start einer neuen Handelsrunde muss eine Schlüsselkomponente für globale Vertrauensbildung bilden.
Het succesvolle opstarten van een nieuwe handelsronde moet hiertoe een sleutelcomponent zijn.Der erfolgreiche Start und die sichere Landung eines chinesischen Astronauten sind ein wichtiger Schritt in der Erforschung des Weltraums.
De succesvolle lancering en de veilige terugkeer van een Chinese astronaut zijn een belangrijke gebeurtenis voor de verkenning van de ruimte.Nach erfolgreichem Start und positiven Erfahrungsberichten aus den USA überzeugt der MIWE lift-in nun auch in europäischen Produktionsbetrieben mit schlagkräftigen Argumenten
Na een succesvolle start en positieve berichten over ervaringen in de VS overtuigt de MIWE lift-in nu ook in Europese productiebedrijven met doorslaande argumentenEs war der 83. erfolgreiche Start der Ariane 5, und die Anzahl der Satelliten,
Het was de 83ste succesvolle lancering van Ariane 5, en het aantal satellieten,
