DEM START - vertaling in Nederlands

• de lancering
• de start
• het begin
• u begint
• starten
• het opstijgen
• het opstarten
• lanceren
• vertrek
• start
• gelanceerd

Voorbeelden van het gebruik van Dem start in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Skriptdatei nach dem Start ausführen.
Het scriptbestand uitvoeren na het opstarten.

Schließlich sollte ein weiterer Bluttest vor dem Start eines neuen Zyklus durchgeführt werden.
Ten slotte moet nog een bloedtest gedaan worden vóór het begin van een nieuwe cyclus.

Somit, die Amortisationszeit des Satelliten nach dem Start der Operation war sechs Jahre.
Dus, de terugverdientijd van de satelliet na de start van de operatie was zes jaar.

Nach dem Start des Programms folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Volg de aanwijzingen op het scherm na het starten van het programma.

Ich habe etwas Probleme mit dem Start.
Ik heb wat problemen met het lanceren.

Wir glauben, dass es direkt nach dem Start zu einem Zwischenfall kam.
We denken dat er kort na het opstijgen een incident was.

Sie werden mit dem Start nicht auf uns warten.
Ze wachten niet met de lancering tot wij er zijn.

Ich sage dem Piloten nach dem Start, wohin es geht.
Na vertrek zeg ik waar we heen gaan.

Run beim Start Wiederherstellen der Einstellungen nach dem Start.
Uitvoeren bij opstarten instellingen herstellen na het opstarten.

Frage nach der Notwendigkeit der Aufgabe in der Hand vor dem Start.
Vraagtekens bij de noodzaak van de taak bij de hand voordat u begint.

Ohne Steroide eine Woche nach dem Start von Super-Kniebeugen zurückgegeben!
Teruggestuurd zonder steroïden een week na het begin van super-squats!

Eine Nachmeldung ist bis 45 Minuten vor dem Start möglich.
Na-inschrijving is tot 45 minuten voor de start mogelijk.

Zehn Minuten nach dem Start.
Tien minuten na het opstijgen.

Kurz nach dem Start hatten wir einen über 5.
Kort na de lancering, hadden we meer dan 5.

Ich nenne das Ziel nach dem Start.
Na vertrek zeg ik waar we heen gaan.

Sie könnten wählen, es später nach dem Start zu öffnen.
U kunt er gewoon voor kiezen om het later te openen na het opstarten.

Ein Trupp 15 zu 16 Spieler wurde in dem Start uns gegeben.
Een ploeg van 15 naar 16 spelers werd gegeven aan ons in het begin.

Eine Nachmeldung ist bis 45 Minuten vor dem Start möglich.
Na-inschrijving Na-inschrijving is tot 45 minuten voor de start mogelijk.

Also vor dem Start dieses Programm herunterladen, die Sie wissen sollten, was Server.
Dus voordat start dit programma downloaden die je moet weten over wat er is Server.

Er ist direkt nach dem Start des Beamers weggegangen.
Hij is vertrokken na de lancering van de Beamer.