EERSTE LANCERING - vertaling in Duits

• erste Start
• ersten Start
• erster Start
• ersten Markteinführung

Voorbeelden van het gebruik van Eerste lancering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de Caliber de eerste lancering in Noord-Amerika,
Für das Kaliber des ursprünglichen Start in Nordamerika, Dodge hat drei Stilrichtungen erhältlich(SE,

We zijn van plan om de eerste lancering van Falcon Heavy produceren 6 Februari vanaf lanceerplatform “Apollo” 39Een Cape Canaveral”,- Musk schreef in haar officiële Twitter.
Wir planen, die erste Einführung von Falcon Schwer zu produzieren 6 Februar von Launchpad“Apollo” 39Ein Cape Canaveral”,- Moschus schrieb in seinem offiziellen Twitter.

In tegenstelling tot de eerste lancering zal deze brandstof gelijkmatig branden…
Anders als beim ersten Start wird dieser Treibstoff gleichmäßig verbrennen…

Wordt vergrendeld na de 14 dagen vanaf de datum van de eerste lancering en zal de aankoop van een licentiesleutel vereist.
Wird nach der verriegelte 14 Tage ab dem Zeitpunkt der ersten Einführung und den Erwerb eines Lizenzschlüssels benötigt.

Op het eerste lancering van Cloudscene in augustus 2016 Slattery zei
Auf den ersten Start Cloudscene im August 2016, Slattery sagte,

0 geen derde trap 1 BTS 2 Star 48BV De eerste lancering van de raket, Antares A-ONE, was een Antares 110 die op 21 april 2013 om 21:00 UTC
1 BTS(Bi-Propellant Third Stage) 2 Star-48BV Der erste Start der Antares war ursprünglich für März 2011 vorgesehen,

De eerste lanceringen zijn om 18.18 uur.
Die ersten Startsequenzen werden um 18:18 Uhr beginnen.

De eerste lanceringen van ruimtevaartuigen gepland om in uit te voeren 2018 jaar.
Die ersten Starts von Raumschiff geplant durchzuführen 2018 Jahr.

De eerste lanceringen zijn om 18.18 uur.
Ersten Starts beginnen um 18 Uhr 18.

Drie, twee, één, lancering gelukt!
Drei, Zwei, Eins, Start!

Drie, twee, één, lancering.
Drei, zwei, eins, Start.

Drie, twee, één, lancering.
Drei, zwei, eins, Abflug.

Drie, twee, één, lancering!
Drei, zwei, eins, Absprung!

Vorig jaar heeft de clowns lijn voor het samenstellen van satellieten werd gelanceerd in Frankrijk, eerste lanceringen van ruimtevaartuigen OneWeb dit jaar worden gehouden.
Im vergangenen Jahr wurde die Clowns Linie zur Montage von Satelliten in Frankreich auf den Markt, erste Starts von Raumschiff OneWeb in diesem Jahr statt.

De eerste lancering werd uitgevoerd op 28 april 2008.
Der Start erfolgte am 28. April 1991.

De datum van de eerste lancering is vastgesteld na een uitgebreide evaluatie onder voorzitterschap van het Europees Ruimteagentschap ESA.
Der Entscheidung über das Datum der ersten beiden Starts ging eine gründliche Prüfung unter dem Vorsitz der Europäischen Weltraumorganisation(ESA) voraus.

Voor de lancering van Ariane 4-raketten werd een nieuw lanceerplatform gebouwd, ELA-2, dat op 15 juli 1988 werd gebruikt voor de eerste lancering van een Ariane 4.
Für die Ariane 4 wurde die neue Startrampe ELA-2 errichtet, deren erstes Exemplar am 15. Juli 1988 von ihr startete.

Dit is m'n eerste echte lancering.
Das ist mein erster richtiger Abschuss.

Lancering van het eerste actieprogramma terzake13;
Auflegung des ersten einschlägigen Aktionsprogramms13.

Op 9 november 1967, zijn verjaardag, had de eerste succesvolle lancering plaats, op John F. Kennedy Space Center.
Am 9. November 1967 gelang der erste fehlerfreie Start einer Saturn-V-Rakete am John F. Kennedy Space Center.