ERHEBEND - vertaling in Nederlands

• verheffend
• opbeurend
• opwekkend
• uplifting
• verheffen

Voorbeelden van het gebruik van Erhebend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

er hatte immer sehr erhebend und zum Nachdenken anregende Beiträge.
hij had altijd erg verheffend en tot nadenken stemmende berichten.

zu einem tollen Gras für das Ende des Tages- erhebend und beruhigend zugleich.
als blow aan het eind van de dag- verheffend en kalmerend tegelijkertijd.

Vielen Dank für Ihre offenen Herzen, erhebend Geist, und Geist fragend
Dank u voor uw open hart, verheffende geest, en onderzoekende geest

Hindu Kush ist euphorisch, erhebend und inspirierend.
Hindu Kush is euforisch, verheffend en inspirerend.

gepflegte Haut sind nicht nur erhebend, sondern auch die Visitenkarte einer Frau.
goed verzorgde huid niet alleen opbeurend, maar ook het visitekaartje van een vrouw.

Doch das LICHT ist so wunderschön und erhebend, dass es(auch von ihnen) irgendwann akzeptiert werden wird.
Het Licht is echter zo prachtig en verheffend dat het uiteindelijk zal worden aanvaard.

energiegeladen und erhebend ist, mit genau der richtigen Menge Entspannung.
sativa high die creatief, energiek en opbeurend is en net genoeg ontspant.

Heben Sie sich von der Menge mit erhebend Kopie, eingreifenden Bilder oder Abbildungen.
Stand uit de menigte met vrolijke kopie, boeiende foto's of illustraties.

die zwar stark, aber ebenso erhebend und angenehm sind.
die hoewel sterk evenzo opmonterend en aangenaam is.

Dreh-und erhebend.
scharnierend en verheffend.

wirkt aber auch leicht erhebend, dank ihres geringeren Sativaerbes.
het lichaam, maar die ook een licht opmonterend effect heeft dankzij het kleine Sativa-aandeel.

ausgraben neue erhebend Songs, wann immer und wo immer Sie aus der Wiedergabeliste von Ihrem Smartphone recht.
graven nieuwe opzwepende nummers wanneer en waar u direct vanaf de playlist van uw Smartphone zijn.

Luftaufnahme von ein Mann steht auf einem Berg siegreich seine Hände erhebend und genießen die schöne Aussicht auf das Tal.
Luchtfoto van een man die op de top van een berg overwinnend verhogen zijn handen en genieten van het prachtige uitzicht op de vallei.

wahrscheinlich überrascht sein, dass so viel Melancholie so erhebend sein kann.
verrast hoe dergelijke melancholische tonen zo opbeurend kunnen zijn.

Indica glänzt- entspannend und erhebend zugleich.
een prachtige sativa/indica balans; ontspannend en opwekkend tegelijkertijd.

die vor kurzem mit Respekt für die Tradition der Küste von Amalfi und Agerola restauriert, die typischen Details der alten lokalen Häuser erhebend.
onlangs gerestaureerd met respect voor de traditie van de kust van Amalfi en Agerola, verheffen de typische details van de oude lokale huizen.

das so wunderschön und erhebend sein wird, dass wir es kaum in Worte fassen können.
dat zo mooi en verheffend is dat we het nauwelijks in woorden kunnen beschrijven.

Und dieses Erhebende kommt mit einem tiefen Gefühl für Verantwortung.
Met die opwinding gaat er een heel diep gevoel van verantwoordelijkheid gepaard.

Eigenschaften: erhebende Musik, große Gruppen
Kenmerken: opzwepende muziek, grote groepen

Vielleicht erklären Sie uns die Ursache dieser bezaubernden, erhebenden Meisterleistung?
Misschien kunt u mij zeggen wat veroorzaakte zo een betoverend, stimulerend lot?