ERSCHRECKEN SIE - vertaling in Nederlands

• schrikken je
• bang zijn
• maken hen bang

Voorbeelden van het gebruik van Erschrecken sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erschrecken Sie nicht, wenn Sie ein solches Exemplar an Ihrer Schlafzimmerwand finden- beide sind professionelle Fänger fliegender Insekten!
Wees niet gealarmeerd als je er een op het plafond aantreft-ze zijn beide deskundige vangers van vliegende insecten!

Teresa von Avila sagte: Nada te turbe, nichts erschrecken Sie, todo se pasa,
Teresa van Avila genoemde: Nada te turbe, niets afschrikken, todo se pasa,

sie kommen DIESE Größe:"> Warum sollte ich erschrecken sie aus ihrem Latein!
waarom zou ik schrikken ze uit hun verstand'!

das Singen zu allen Brüdern der Gemeinde und erschrecken sie witless.
zingen alle broeders van de congregatie en schrikken ze witless.

Ihnen etwas Schönes passiert, erschrecken Sie.
wordt u bang.

Ihre Filer sperren(oder beides) und dann erschrecken Sie weg in Lösegeld zahlen,
uw Filer vergrendelen(of allebei) en dan schrikken je weg in het betalen van losgeld,

Ihre Filer sperren(oder beides) und dann erschrecken Sie weg in Lösegeld zahlen,
uw Filer vergrendelen(of allebei) en dan schrikken je weg in het betalen van losgeld,

verboten Warnungen verbreiten, die Benutzer täuschen und erschrecken sie in eine solche unwirksame Maßnahmen Durchführung.
verboden waarschuwingen die gebruikers te misleiden en schrikken ze in de uitvoering van dergelijke ondoeltreffende acties.

Ihre Filer sperren(oder beides) und dann erschrecken Sie weg in Lösegeld zahlen,
uw Filer vergrendelen(of allebei) en dan schrikken je weg in het betalen van losgeld,

Ihre Filer sperren(oder beides) und dann erschrecken Sie weg in Lösegeld zahlen,
uw Filer vergrendelen(of allebei) en dan schrikken je weg in het betalen van losgeld,

Ihre Filer sperren(oder beides) und dann erschrecken Sie weg in Lösegeld zahlen,
uw Filer vergrendelen(of allebei) en dan schrikken je weg in het betalen van losgeld,

Das erschreckt sie bestimmt.
Wie weet schrikken ze ervan.

Du erschreckst sie.
Je maakt ze bang.

Ich bring die Pferde zurück, sonst erschreckt sie das Schweißen.
Ik breng ze terug. Anders schrikken ze van het laswerk.

Das Licht erschreckt sie.
Licht maakt ze bang.

Nicht auf sie zeigen oder winken, das erschreckt sie. Bleiben Sie unten.
Niet wijzen of zwaaien, dat maakt ze bang. Blijf laag.

Ich erschreckte sie.
Ik heb haar bang gemaakt.

Die Wahrheit erschreckte sie?
Was ze bang voor de waarheid?

Das erschreckt sie wohl am meisten.
Dat maakt haar het meest van streek.

Da erschrickt sie, wie sich alles verändert hat.
De goden zijn geschrokken hoe alles uit de hand gelopen is.