ES ERFUNDEN - vertaling in Nederlands

• het verzonnen
• het uitgevonden
• het bedacht

Voorbeelden van het gebruik van Es erfunden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat es erfunden.
Hij heeft het uitgevonden.

Tregannis hat es erfunden.
Tregannis had het verzonnen.

Euer Vater hat es erfunden.
Je vader heeft het uitgevonden.

Wir dachten, wir hätten es erfunden.
We dachten dat we het verzonnen hadden.

Wir haben es erfunden.
Wij hebben het uitgevonden.

Ja, ich habe es erfunden.
Ja, ik heb het verzonnen.

Vielleicht habe ich es erfunden.
Misschien heb ik het verzonnen.

Ich habe es erfunden.
Ik heb 't bedacht.

Ich habe es erfunden.
Ik heb 't verzonnen.

Weil du es erfunden hast. Auch wette ich nicht auf das Spiel.
Daarnaast, ik ga niet gokken op dit spel, jij hebt het bedacht.

Wir haben es erfunden.
Wij hebben het bedacht.

Sie haben es erfunden.
Heb je dat verzonnen?

Sie haben es erfunden, wir haben damit gearbeitet.
Jij hebt het gecreëerd, wij hebben eraan gewerkt.

General Abner Doubleday hat es erfunden.
Het spel is uitgevonden door een generaal.

Ich habe es erfunden. Oder besser, meine Mutter.
M'n moeder heeft het verzonnen.

Was, wenn er es erfunden hat?
Wat als hij het verzonnen heeft?

Hier wurde es erfunden.
De auto werd hier eigenlijk uitgevonden.

Ich habe es erfunden.
Ik heb ze uitgevonden.

Wofür es erfunden wurde.
We beginnen met waar Snapchat voor werd uitgevonden.

Ich hab es erfunden.
Maar ik heb dit spel uitgevonden.