ES ERTRAGEN - vertaling in Nederlands

• het verdragen
• het aan
• er tegen
• volhouden
• het doorstaan
• het uitgehouden
• het dragen

Voorbeelden van het gebruik van Es ertragen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mehr als ich es ertragen kann.
Meer dan ik kan verdragen.

Könntest du es ertragen? Ja. Also.
Dus… kun je dat verdragen? Ja.

Können Sie es ertragen?
Kun je ertegen?

Nur ich kann es ertragen.
Alleen ik kan dit aan.

Kann ihr Herz es ertragen?
Kan haar hart dat aan?

Glaube ich nicht, dass ich es ertragen könnte. Jetzt, wo wir uns unter allen Menschen gefunden haben.
Nu we elkaar hebben gevonden zou ik dat niet kunnen verdragen.

Wir müssen es ertragen.
We moeten het slikken.

Ich weiß nicht, wie deine es ertragen.
Ik weet niet hoe die van jou het doen.

Du würdest es ertragen.
En jij zou het pikken.

Wie können sie es ertragen?
Hoe kunnen ze 'm verdragen?

Ich kann es ertragen, wenn mich Gierige und Schwache schlecht behandeln,
Maar om te worden bedrogen… IK kan het verdragen om te worden misbruikt door de wrekkigen

Verbrannt zu werden, gebunden zu werden, geschlagen zu werden. Ich werde es ertragen.
Ik zal het verdragen… om geslagen te worden… om mijn bloed aan de aarde te schenken… om vastgebonden te worden… om verbrand te worden.

Aber ich kann es nun mal nicht ändern. Sie müssen es ertragen, bis der richtige Zeitpunkt da ist.
Maar ik moet toekijken… en jij moet het volhouden tot de tijd daar is.

Geschlagen zu werden. verbrannt zu werden, Ich werde es ertragen, gebunden zu werden.
Ik zal het verdragen… om mijn bloed aan de aarde te schenken… om vastgebonden te worden… om geslagen te worden… om verbrand te worden.

Was ohne Reddington unmöglich ist. Ich weiß nicht, wie Sie es ertragen, aber wir haben unsere Arbeit zu tun.
Maar moeten ons werk doen, Zoals ik al zei, ik weet niet hoe je het verdraagt, en we kunnen het niet doen, tenzij je kunt samenwerken met Reddington.

Ich frage mich, ob Sie es ertragen, wenn jemand anderes gefoltert wird, jemand, der Ihnen wichtig ist?
Kun je er naar luisteren als iemand waar je om geeft, gemarteld wordt?

Einzigartig bietet es ertragen kann für unterschiedliche Mengen an Zeit,
Unieke aanbiedingen kan verdragen voor verschillende bedragen van de tijd,

Werde ich grinsen und es ertragen. Wenn er noch einen Es ist Pat"-Witz bringt.
Het tolereren… ik ga niets doen. Als hij nog een'Het is Pat' grap maakt, ga ik.

Ich konnte es ertragen, dass die Freiberufler hinter mir her waren.
Ik kan omgaan met de Freelancers na mij komt,

Sie könnte es ertragen.
je kon verdragen.