ETAT - vertaling in Nederlands

• begroting
• budget
• etat
• klant
• account

Voorbeelden van het gebruik van Etat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

das ist ein Einzelposten im Etat.
dat is een post in de begroting.

Die"Seele der Stadt" ist kein Einzelposten im Etat.
De"ziel van de stad' is geen post in de begroting.

Hast du den Etat abgezeichnet?
Heb je de begroting geparafeerd?

Unser Etat erlaubt uns nur eine Überprüfung von 3% des Himmels.
Met ons budget kunnen we 3 procent van de hemel afzoeken.

Wenn Sie auf Etat sind, werden Ihre Bedürfnisse perfekt sowie betreut werden.
Als u op een begroting bent, zal uw behoeften perfect verzorgd worden als goed.

Hatte einen Etat von zehn Millionen.
Ze hadden een contract van $10 miljoen.

Daraufhin feuert er sie oder kürzt ihr den Etat.
Dat zij weigerde en dat hij haar ontsloeg.

Ich gab dir meinen Etat.
Je hebt mijn zaak.

Sie wissen sicher, wie knapp unser Etat ist.
U weet hoe krap we bij kas zitten.

Wenn Sie auf einem Etat sind, erhalten Sie auch günstige Autovermietungen von Agenturen
Als u op een begroting bent, kunt u goedkope autoverhuurbedrijven evenals krijgen van agentschappen

Der Etat für den Austausch im Hochschulbereich ist erhöht worden,
Het budget voor uitwisselingen op hoger-onderwijsniveau is verhoogd,

Wenn Sie auf einem Etat tätig sind, können Sie immer für günstige Car Hire Service gehen.
Als u op een begroting werkt, kunt u altijd voor goedkoop autverhuur diensten gaan.

Im Gemeinsamen Standpunkt ist ein Etat von 135 Millionen EUR für den Zeitraum 2005-2008 vorgesehen.
Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een budget van EUR 135 miljoen voor de periode 2005-2008.

Etat Pur kann nicht für Daten- oder Dateiverluste infolge des Zugriffs auf die Website haftbar gemacht werden.
Etat Pur kan niet aansprakelijk worden geacht in geval van het verlies van data of bestanden als gevolg van het raadplegen van de Site.

ist der Luftverkehr recht teuer, vor allem, wenn Sie auf einem Etat arbeiten.
is luchtvervoer vrij duur, vooral als u op een begroting werkt.

In einem Fall wurde ein Etat(1970) von hfl 60 000,- für Umbaukosten aufgeführt.
In één geval wordt gesproken over om bouwkosten waarvoor een budget van(1970) ƒ 60.000,- werd opgevoerd.

Etat Pur behält sich das Recht vor, jegliche Rücksendung abzulehnen,
Etat Pur behoudt zich het recht voor een retourzending zonder retourbon

Der Projekt-Manager ist zu Ihnen für die Anlieferung Ihres Projektes rechtzeitig, innen verantwortlich Ihr Etat und zu Ihrer Zufriedenheit.
De projectleider van is verantwoordelijk op tijd aan u voor de levering van uw project, binnen uw begroting en aan uw tevredenheid.

Mit einem Etat in Höhe von fast 3,8 Mio. EUR für 33 Monate ist das IFSSU-Projekt Teil des Schwerpunktbereichs"Lebensmittel- und Ernährungssicherheit.
Met een budget van bijna 3,8 miljoen euro voor 33 maanden is het IFSSU-project onderdeel van de prioriteit"Voedselveiligheid en voedselzekerheid.

Jegliche andere Verwendung ohne vorherige, schriftliche Genehmigung von Etat Pur wird als Verletzung des Urheberrechts angesehen
Ieder ander gebruik zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etat Pur zal beschouwd worden