EUER TEAM - vertaling in Nederlands

• je team
• jullie team

Voorbeelden van het gebruik van Euer team in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kümmert sich euer Team um den Rest?
Kan jouw team de rest doen?

Unterstützt euer Team. Danke?
Bedankt. Steun je het team?

Eure Entscheidung. Es ist euer Team.
Dit is jullie ploeg, jullie beslissing.

Und euer Team.
En jullie crew.

Ihr könntet euer Team rufen.
Daar kun je het SWAT-team oproepen.

Je schneller euer Team in Sachen Iteration ist, desto besser.
Hoe sneller en vaker uw team de stappen kan herhalen, hoe beter.

Das war meistens euer Team, weil die Kellers immer gewinnen.
Wat meestal jouw team was, want de Keller-broers wonnen altijd.

Wie heisst euer Team?
Wat is de naam van je team?

Wenn der Sender aktiviert wird, greift euer Team zu.
Wanneer het locatie baken wordt ingeschakeld… dan neemt jouw team ze.

Jetzt wählt euer Team.
Kies je ploegen.

sonst verliert euer Team.
stap niet over de lijn heen, of je team verliest.

Bei unserem letzten Treffen entführte ich euer Team und schickte euch in eine dystopische Zukunft.
Ontvoerde ik jullie team met geweld en stuurde ik jullie naar een nare toekomst. De laatste keer.

Ihr macht seit Jahren nichts anderes, als Selbstjustiz zu üben. Aber du und Oliver und euer Team von maskierten Rekruten.
Terwijl jij en Oliver en jullie team van gemaskerde rekruten… al jarenlang als rechter en jury optreden.

Seit Jahren Richter und Jury spielt. euer Team von maskierten Rekruten Du bist sauer, weil Argus.
Terwijl jij en Oliver en jullie team van gemaskerde rekruten… Je bent boos dat ARGUS mensen opsluit zonder proces… al jarenlang als rechter en jury optreden.

Euer Team von Ingenieuren wird den Stein in vier Stücke teilen drei werden im Geheimen einem tapferen Landsmann anvertraut.
Jouw team zal de Steen in vieren delen… waarvan er drie toevertrouwd worden aan een dappere landgenoot.

Kehrt ins Zwiebelreich zurück und stellt in klassischem Couch-Koop oder Onlinespiel für bis zu vier Spieler euer Team aus Köchen zusammen.
Reis terug naar het Koninkrijk van UI en monteren van uw team van koks in klassieke bank co-op of online spelen voor maximaal vier spelers.

Einen Teller meiner köstlichen Pasta verschlingen muss euer Team als Erstes den Gewässern der Bucht trotzen, und zum Gipfel des Mount Portorosso fahren
Hoe heerlijk. Om de race te winnen… moet je team de verraderlijke wateren van de baai trotseren… een kom heerlijke pasta verorberen…

die Zeit zu vertreiben, während Euer Team wird immer ihre Esel getreten alle nach oben
het proberen om de tijd te doden, terwijl je team krijgt hun ezels geschopt al op en neer Qualcomm voor

Sarah hat mir von eurem Team erzählt, und was ihr zusammen erlebt habt.
Sarah heeft me over jullie team verteld, wat jullie bereikt hebben.

Ich will eins klarstellen. Ich bin nicht in eurem Team.
Luister goed, ik zit niet in jullie team.