EUROPÄISCHEN PROGRAMM - vertaling in Nederlands

• europees programma
• europese programma

Voorbeelden van het gebruik van Europäischen programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

anderen bereits bestehenden europäischen Programm; damit wird die Kommission dem Bedarf nicht gerecht.
uit dit of dat bestaand Europees programma. De Commissie moet weten dat zo'n aanpak niet is afgestemd op de behoeften.

Gestützt auf seine Stellungnahme vom 21. September 2000 zum"Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union" und zu der"Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament: Politische Konzepte und Maßnahmen der EU zur Verringerung der Treibhausgasemissionen- zu einem Europäischen Programm zur Klimaänderung(ECCP)"(KOM(2000) 87 endg. und KOM(2000) 88 endg.- CdR 189/2000 fin[2]);
Gezien het CvdR-advies van 21 september 2000 over het Groenboek over de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie en de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake het beleid en de maatregelen van de EU om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen- Naar een Europees programma inzake klimaatverandering(EPK)(COM(2000) 87 final en COM(2000) 88 final; CDR 189/2000 fin[2]);

Ein Europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen.
Een Europees programma voor de bescherming van de kritieke infrastructuur.

Zweite Phase des Europäischen Programms zur Klimaänderung ECCP.
Tweede fase van het Europees programma inzake klimaatverandering ECCP.

Europäisches Programm für die satellitengestützte Navigation Galileo.
Het Europese programma voor satellietnavigatie Galileo.

Europäisches Programm zur Förderung von Energietechnologien.
Europees programma ter bevordering van technologische ontwikkeling op energiegebied.

Europäisches Programm für die satellitengestützte Funknavigation(GALILEO)- TEN.
Het Europese programma voor radiosatellietnavigatie(GALILEO)- TEN.

In diesem Zusammenhang hat die Kommission das Europäische Programm zur Klimaänderung16(ECCP) eingeführt.
In dit verband heeft de Commissie het Europees Programma inzake Klimaatverandering(EPK) van start doen gaan16.

Europäisches Programm für die satellitengestützte Navigation(GALILEO) Initiativstellungnahme.
Het Europese programma voor radiosatellietnavigatie(GALILEO) initiatiefadvies.

D Europäisches Programm für Wiederaufbau und Entwicklung in Südafrika;
D het Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling van Zuid-A fri ka.

Verbraucherinformation: Europäisches Programm zur Bewertung neuer Fahrzeugmodelle EuroNCAP.
Consumentenvoorlichting: het Europese programma voor de beoordeling van nieuwe auto's EuroNCAP.

Des Europäischen Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen (EPCIP)25.
Het Europees programma voor de bescherming van de kritische infrastructuur(EPCIP)25.

Im Jahr 2000 erfolgte dann der Start des Europäischen Programms zur Klimaänderung.
Met het oog hierop werd in 2000 het Europese programma inzake klimaatverandering ingevoerd.

Klimaänderungen: Europäisches Programm für den Klimawandel und etwaige Folgeprogramme.
Klimaatverandering: het Europees programma inzake klimaatverandering(en eventuele vervolgprogramma's);

Ziele und Inhalt des europäischen Programms.
Doeleinden en inhoud van het Europese programma.

Neues europäisches Programm für die Jugend.
Nieuw Europees programma voor de jeugd.

Konferenz"Europäisches Programm über Klimaänderungen", Veranstalter: Europäische Kommission.
Conferentie van de Commissie over het Europese programma inzake klimaatverandering.

Das Europäische Programm zur Klimaänderung ECCP.
Het Europees programma inzake klimaatverandering EPK.

Es bedarf eines europäischen Programms zur Förderung der Integration.
Een Europees programma ter bevordering van integratie is onmisbaar.

Umsetzung der Maßnahmen des Europäischen Programms zur Klimaänderung ECCP.
Maatregelen van het Europees programma inzake klimaatverandering(EPK) invoeren.