FÜHLEN SIE - vertaling in Nederlands

• voel
• voelt u
• het gevoel
• vind je
• waant u
• voel u
• voeit u

Voorbeelden van het gebruik van Fühlen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fühlen Sie sich nicht geschmeichelt.
Voelt u zich niet gevleid.

Und fühlen Sie den Wind.
En voel de wind.

Fühlen Sie sich nicht sicher?
Voelt u zich niet veilig?

Fühlen Sie die Röstung der Bohne
Voel de geroosterde boon

Fühlen Sie sich nicht männlich?
Voelt u zich niet viriel?

Fühlen Sie hier.
Voel hier.

Fühlen Sie sich wie Siegfried?
Voelt u zich als Siegfried?

Fühlen Sie meine Hand.
Voel mijn hand.

Wie fühlen Sie sich, Mr. Benedict?
Hoe voelt u zich, Mr Benedict?

Fühlen Sie das Pochen.
Voel de tikken.

Wie fühlen Sie sich, Mr. Colqhoun?
Hoe voelt u zich, Mr. Colqhoun?

Fühlen Sie meinen Puls.
Voel mijn pols eens.

Fühlen Sie sich besser, Mr. Bronec?
Voelt u zich beter, Mr. Bronec?

Wie fühlen Sie sich, Dr. Avery?
Hoe voelt u zich, dr. Avery?

Fühlen Sie das Fleisch auf diesen.
Voel het vlees aan deze.

Wie fühlen Sie sich? Mr. Solloway?
Hoe voelt u zich? Mr Solloway?

Fühlen Sie das Blut wieder durch Ihre Adern fließen?
Voel het bloed weer door je stromen?

Fühlen Sie, wie weich das Leder ist?
Voel hoe zacht het leer is?

Wie fühlen Sie sich? Und?
Hoe voelt u zich? En?

Fühlen Sie mal. Keine solchen.
Niet zoals deze. Voel maar eens.