Voorbeelden van het gebruik van Fackeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir bleiben zusammen, Fackeln an drei Ecken.
Dann fackeln wir den Bullenwagen mit allem drin ab.
Besorgen wir uns sein Odontogramm. Die Albaner fackeln Leichen ab.
denn sonst fackeln sie dich hier ab.
Würde ich die Kerle mit den Fackeln erschießen.
Ik zou de kerels met toortsen neerschieten.Wir machten Schneebälle und bewarfen die Fackeln damit.
Und im Dunkeln sieht man die Fackeln besser.
In het donker zie je de lichtkogels beter.Und deswegen fackeln wir hier auch alles ab.
Daarom steken wij alles in brand.Alles was noch fehlt, sind die Städter mit Mistgabeln und Fackeln.
Alleen de stadsmensen met hooivorken en toortsen ontbreken nog.Die haben Fackeln.
Ze hebben fakkels.Sieht so aus, als hätten wir die Leute mit den Fackeln abgeschossen.
Het lijkt alsof we de mannen met de toortsen hebben neergeschoten.Schwache Fackeln, Trauriger Anlass.
Trieste gelegenheid, zwakke fakkels.Bei Einbruch der Dunkelheit würde ich die Fackeln der Expedition sehen.
Als het donker is, zal ik misschien de toortsen van de zoektocht zien.Sie kamen mit Mistgabeln und Fackeln bewaffnet nach Thornhill.
Ze kwamen met hooivorken en fakkels naar Thornhill.Scarlett, wie können diese Fackeln brennen?
Scarlett, hoe kan het dat die toortsen branden?Ich habe drei Fackeln.
Ik heb drie fakkels.Tauscht die Fackeln alle paar Stunden aus.
Zorg dat de bewakers de toortsen elke paar uur verwisselen.Drei Fackeln.
Drie fakkels.Du musstest ja rausgehen, obwohl Bow dir von den Heugabeln und Fackeln erzählt hat.
Je moest zo nodig… zelfs na de waarschuwing over hooivorken en toortsen.Wir brauchen mehr Fackeln.
We hebben meer fakkels nodig.
