FAHRBAHN - vertaling in Nederlands

• rijbaan
• weg
• wegdek
• rijweg
• carriageway
• baan
• rijbanen

Voorbeelden van het gebruik van Fahrbahn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es filtert die Abgase von der Fahrbahn eindringen.
Het filtert de uitlaatgassen doordringen van de rijbaan.

Der imposante Eingang mit schöner Fahrbahn zieht sofort Aufmerksamkeit auf sich.
De imposante entree, met een mooie rijbaan, trekt meteen de aandacht.

Sie profitieren von kurzen Bremswegen auf trockener Fahrbahn und herausragender Kontrolle bei Nässe.
Profiteer van een kortere remweg op droog wegdek en een uitstekende controle op nat wegdek.

Die Fahrbahn hat zwei Fahrstreifen in jeder Richtung.
Het autoverkeer heeft 2 vakken in elke richting.

Die Fahrbahn ist bis zu drei Meter breit.
De breedte van de weg is hier slechts drie meter.

Die Fahrbahn im Westen heißt Marienplatz.
De Passchijnstraat in Mariarkerke werd naar Leopoldus Passchijn genoemd.

Rez der Fahrbahn: ausgestattete Küche,
Rez van rijweg: uitgeruste keuken,

Große Pfütze des Rückzugs der Fahrbahn.
Grote plas van terugtrekking van de stoep.

Fester Grip auf trockener und nasser Fahrbahn.
Ferme grip op droge en natte wegdelen.

Bergauffahrt auf rutschiger Fahrbahn?
Een helling met een glad oppervlak?

Erhöhung der Festigkeit der Fahrbahn.
verhoging van de sterkte van de wegbedding.

Es gibt Risse in der Fahrbahn in Orten wie.
Er zijn scheuren in de stoep in plaatsen als.

Er stand mitten in der Mitte der Fahrbahn.
Hij stond midden op de snelweg.

Die Leute sprangen von der Fahrbahn.
Mensen die sprong uit de stoep.

Lügen Sie bezüglich der Fahrbahn?
Liegt u over de straat?

Die Beschleunigungsstrecke muß eben sein; die Fahrbahn muß trocken und so beschaffen sein,
Het proefparcours moet waterpas zijn en de rijbaan droog, terwijl deze zodanig moet zijn aangelegd

Vom 30. September 2012 bis Ende 2013 wurde die Fahrbahn des Autobahnabschnitts nach Bochum saniert,
Van 30 september 2012 tot eind 2013 werd de rijbaan op het snelwegdeel naar Bochum gerenoveerd,

M(mindestens)- Über der Fahrbahn kann er nicht über den Fußweg gelegt niedriger
Boven de weg kan hij niet worden geplaatst lager

Die Maximalhöhe über der Fahrbahn wird vom höchsten Punkt der leuchtenden Fläche aus gemessen,
De maximumhoogte boven het wegdek wordt gemeten vanaf het hoogste punt van het lichtdoorlatende gedeelte

Die Fahrbahn hat eine Breite von 7,80 Metern,
De rijbaan heeft een breedte van 10 meter