Voorbeelden van het gebruik van Festzunehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uns ist es gelungen, Floyds Mörder festzunehmen.
Schon gut, schon gut, ich habe nicht vor, dich festzunehmen.
Oké, oké, ik arresteer je niet.Dich festzunehmen.
Sie versprachen, ihn festzunehmen. Warum?
Je zwoer publiekelijk hem te pakken. Waarom?Ist ein Freund von mir. Der Detective der sie versuchte festzunehmen.
De detective die hen probeerde te arresteren, is een vriend van me.
Ich habe ein Recht darauf sie festzunehmen.
Ik heb evenveel recht op deze arrestatie als de rest.Sie brauchen ihn nicht selbst festzunehmen, sondern ihn lediglich identifizieren.
Natuurlijk hoeft u hem niet zelf te pakken, maar alleen aan Und ich habe ein Recht, sie festzunehmen.
Ik heb evenveel recht op deze arrestatie als de rest.Willst du nicht helfen, Fury für den Mord an deinem Freund festzunehmen?
Falls wir es nämlich schaffen, Red John festzunehmen, wird er vor einem Gericht.
Want als wij Red John pakken, houden we hem vast.Ja, es wird mit Leid tun, Sie festzunehmen.
Ja. 't Zal bijna zonde zijn u te arresteren.Ich kann nicht erwarten, ihn festzunehmen.
Ik kan niet wachten om hem te arresteren.Jetzt will er, dass ich ihm dabei behilflich bin, mich festzunehmen.
Nu wilt hij dat ik hem help, om mezelf te vangen.
Wir haben nicht den Befehl, Sie festzunehmen.
We hebben niet de opdracht u te arresteren.Zwingen Sie mich nicht, auch Sie festzunehmen.
Alstublieft… dwing me niet om u ook te arresteren.Ich habe den Befehl, Jack festzunehmen.
Het is mij bevolen Jack te arresteren.Sprach er davon, dich festzunehmen?
Zei hij iets over je arrestatie?Ja, Capitaine! Ihn nicht festzunehmen, ist ein großes Risiko.
Ja, commandant. We nemen een groot risico door hem nu niet te pakken.Hätten wir einen Grund, ihn festzunehmen….
we een reden hebben om hem te pakken….Curtis. Er half Antonio, Voight festzunehmen.
Hij heeft Antonio geholpen om Voight te pakken. Curtis.
