FLEISCH ZU ESSEN - vertaling in Nederlands

• vlees te eten
• vlees teeten

Voorbeelden van het gebruik van Fleisch zu essen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vier Jahren hörte ich auf, Fleisch zu essen.
Ik stopte vier jaar geleden met vlees eten.

Fleisch zu essen, hat mich traumatisiert.
Ik ben getraumatiseerd van dat vlees eten.

Aber ich habe Paul McCartney versprochen, kein Fleisch zu essen.
Maar ik beloofde Paul McCartney dat ik geen vlees zou eten.

Und wenn Sie nicht alternative anfangen Fleisch zu essen.
En als u geen andere eiwitbronnen vindt, moet u weer vlees gaan eten.

höre ich sofort auf, Fleisch zu essen.
Ik zal stoppen met vlees eten die dag.

Kurz nachdem alle beschlossen hatten, dass Fleisch zu essen, zu gefährlich sei.
Sinds iedereen besloten had dat het eten van vlees te gevaarlijk was.

versuchen Sie, fettfreies Fleisch zu essen, z. B. Rindfleisch,
niet-vet vlees te eten, bijvoorbeeld, rundvlees,

Außerdem erließ er ein Edikt, dass den Mönchen erlaubte, Fleisch zu essen(und Alkohol zu trinken),
Ook gaf hij een bevelschrift uit die de monniken toestemming gaf vlees te eten(en alcohol te drinken)

Wer will uns Fleisch zu essen geben?
Wie zal ons vlees teeten geven?

Ist es wichtig, diese Landschaft zu erhalten. Sogar jenen Leute, die kein Fleisch zu essen.
Zelfs voor de mensen die ervoor kiezen geen vlees te eten… is het belangrijk om dit landschap te onderhouden.

Fleisch zu essen ist die größte Grausamkeit, die man je begehen kann,
Vlees eten is de grootste wreedheid die men ooit kan plegen,

Wenn Fleisch zu essen, immer backen,
Bij het eten van vlees, altijd bakken,

Trotzdem empfehle ich Ihnen, Fleisch zu essen, jedoch in begrenzten Mengen,
Toch adviseer ik je om vlees te eten, maar in beperkte hoeveelheden,

mit Blick auf die Behandlung von Tieren und den Umgang mit Fleischprodukten Bedenken geäußert, Fleisch zu essen.
de minister-president zijn twijfel heeft uitgesproken over het eten van vlees vanwege de manier waarop er met dieren en vlees wordt omgesprongen.

In den 45 Minuten, in denen ich wartete und mit ihm sprach, glaube ich, ihn überzeugt zu haben, weniger Fleisch zu essen.
Heb ik hem volgens mij overtuigd om minder vlees te gaan eten. In de drie kwartier die ik moest wachten en met hem heb gepraat….

Sie wollen einen Kebab aber nicht wie Fleisch zu essen und stundenlang zu kochen?
Wilt u een kebab, maar hou niet van het eten van vlees en koken voor uren?

die zweite Gruppe entschied mich für die Ernährung von roten Fleisch zu essen.
de tweede groep koos voor de voeding door het eten van rood vlees.

Hört einfach auf, Fleisch zu essen; das ist die beste Lösung.
stop gewoon met het eten van vlees; dat is de beste oplossing.

seine Nachfolger in Johannes 6 ermutigt, sein Fleisch zu essen.
Zijn volgelingen in Johannes 6 aanmoedigde om Zijn vlees te eten.

wenig oder kein Fleisch zu essen.
met name zij die kiezen om minder of geen vlees te gaan eten, zich stellen.