FOREN - vertaling in Nederlands

• fora
• van fora
• gremia
• carrefours
• de forums
• forums
• forum

Voorbeelden van het gebruik van Foren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soziologie-Forum Alle Foren wurden als gelesen markiert.
Dit forum is gemarkeerd als gelezen.

Und die haben Gruppen, Foren, Versammlungen, Social Media.
Forums, meetings, sociale media. En ze hebben groepen.

Ich denke, beide Foren sind einseitig.
Ik denk dat beide fora eenzijdig zijn.

In keinem der Foren wurde gesagt, dass es so wehtun würde.
Geen enkel forum vermelde zoveel pijn.

Er fand mich auf einem der Gewichtheber Foren.
Hij vond me op ייn van de gewichtheffers forums.

Dasselbe Thema sollte die EU in internationalen Foren ansprechen.
De EU zou hier ook op moeten wijzen in internationale fora.

Die Zusammenarbeit beinhaltet insbesondere die Teilnahme an international zusammengesetzten Foren.
De samenwerking omvat met name de deelname aan internationaal samengestelde forums.

Verwenden Sie die discuss-Mailingliste oder die Foren für generelle Diskussionen über Mageia.
Gebruik de discussie mailinglijst of het forum voor algemene Mageia discussies.

Seitdem fanden abwechselnd in Mexiko und Europa fünf Foren statt.
Sindsdien zijn er afwisselend in Mexico en Europa nog vijf andere fora gehouden.

Schaut, wie die Foren ausflippen.
Kijk hoe de forums doordraaien.

Jeder kann z.B. in Foren mitmachen.
Bijvoorbeeld kan iedereen partitipate in een forum.

Aber auch hier gilt wie für alle Foren.
Maar hier geldt hetzelfde als voor alle forums.

Wer kann die Moderatoren der Foren ändern?
Wie kan de moderators van een forum veranderen?

einschließlich E-Mail-Servicanbieter und Foren.
leveranciers van e-maildiensten en forums.

Es wurden zwei neue Regeln betreffend Foren und Mail eingeführt.
Er zijn 2 nieuwe regels voor het forum en voor HAmail.

Einige unserer interaktiven Webseiten bieten öffentlich zugängliche Blogs oder Foren.
Enkele van onze Interactieve sites bieden publiek toegankelijke blogs of forums.

Mal sehen, was in den Foren trendet, Junctioneers.
Eens kijken wat er op het forum gebeurt.

Über Mucosa Compositum-Bewertungen in den Foren sind positiver.
Over Mucosa compositum beoordelingen op de forums zijn positiever.

Du musst für uns jetzt in die Foren gehen.
Je moet op dat forum komen.

Als dieser Artikel geschrieben wurde, die Foren sind ganz neu.
Tijdens dit schrijven, de forums zijn splinternieuw.