FRAGEN WOLLEN - vertaling in Nederlands

• wilt vragen
• vragen
• wil vragen
• willen vragen

Voorbeelden van het gebruik van Fragen wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was Sie fragen wollen. Monsieur Grammont… Sehr nett.
Mooi. Ik weet wat u wilt gaan vragen.

Und wenn Sie Harris nicht fragen wollen, dann.
Als jij het Harris niet vraagt, doe ik het.

Ich würde sie selbst gern aufspüren, wenn Sie sie selber fragen wollen. Colonel, Sie haben Ihre Mission.
Ik spoor ze graag op als je het ze zelf wilt vragen.

Und Sie mich fragen wollen, etwas zu tun,
En je gaat me wat vragen om te doen waarvan zij zegt

Was Sie mich schon den ganzen Abend fragen wollten… was mich alle fragen wollen… warum ich einen Mann geheiratet habe, der mein Vater sein könnte.
De vraag die op je lippen brandt. Wat ze me allemaal willen vragen. Wat ik moet met een man die mijn vader had kunnen zijn.

andere Leute über sie fragen wollen.
andere mensen willen vragen over hen.

er würde mich vielleicht etwas fragen wollen.
ik kreeg gevoel dat hij me wat wou vragen.

Ich habe nicht die Absicht, die Hand zu beißen, wenn Sie mich das fragen wollen.
Ik heb geen intentie u tegen te werken als dat is wat u vraagt.

Wir können nur fragen:"Wie heißen die Rentiere des Weihnachtsmanns?" und erfahren es sofort- oder was wir sonst fragen wollen.
We krijgen onmiddellijk antwoord op onze vragen over de rendieren van de Kerstman of welke vraag dan ook.

Wenn Sie fragen wollen, ob sie bleiben können,
Als je me vraagt of je kunt blijven,

Und eines der Dinge, die wir sie fragen wollen, je Hand an sie gelegt haben.
En één van de dingen die wij haar willen vragen is of je haar ooit geslagen hebt tijdens het huwelijk.

Wenn Sie mich was fragen wollen, dann kommen Sie raus
Als je mij iets wilt vragen, kom dan hier

Was Sie fragen wollen. Wir beide wissen, dass das erfundener Mist ist.
Aangezien we beiden weten dat dat niet waar is, kun je beter stoppen met de onzin en me vragen wat je wilt vragen.

Herr Kommissar, Herr Cox hat angesprochen, was ich hatte fragen wollen; doch erlauben Sie mir, an die Problematik zu erinnern, die sich in wichtigen Verkehrskorridoren
Mijnheer de Commissaris, de heer Cox bracht reeds ter sprake wat ik wilde vragen, maar laat mij het dan hebben over een probleem dat zich voordoet op belangrijke luchtroutes

Falls du fragen willst, ob es mir gut geht,
Als je wilt vragen of ik in orde ben,

Was du mich schon mal fragen wolltest. Was soll ich fragen?.
Wat je eerst wou vragen.- Wat?

Wenn du mich was fragen willst, schieß los.
Als je me wat wilt vragen dan zeg je het maar.

Was ich fragen will, ist, wie lange muss ich das wohl noch machen?
Wat ik je eigenlijk wil vragen… hoe lang moet ik dat nog gratis blijven doen?

Wenn du mich etwas fragen willst, hast du das Recht dazu.
En als je me iets wilt vragen, dan mag dat altijd.

Was ich Sie fragen wollte, Sie hörten die Schreie von Dr. Hunter.
Wat ik u wou vragen… U hoorde dr. Hunter schreeuwen.