FREQUENTIERT - vertaling in Nederlands

• bezocht
• gebruikt
• bezoekt

Voorbeelden van het gebruik van Frequentiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Kingsford Smith International Airport, der jährlich von rund 40 Millionen Passagieren frequentiert wird, ist das wichtigste
Kingsford Smith International Airport dat jaarlijks door circa 40 miljoen passagiers wordt bezocht, is het belangrijkste

es wird durch tatsächliche Vampire und Sterbliche frequentiert, die wollen, dass sie treffen.
populaire vampier dating plaatsen, en het wordt bezocht door werkelijke vampiers en gewone stervelingen die hen willen ontmoeten.

Kevin Wyman, notorischer Aufreißer, frequentiert eine Single-Bar in einem Hotel, in dem er eine Suite hat.
Kevin Wyman, een beruchte player, is vaak in de bar voor vrijgezellen… in een hotel waar hij een eigen kamer heeft.

Frequentiert Von ist in einem schnelllebigen zeitgenössischen Spannung medizinischen Thriller, auf einem echten medizinischen Geheimnis aus,
Achtervolgd From Within is een snelle hedendaagse suspense medische thriller,

hängt davon, wie schwer ab oder frequentiert die Anzeichen sind
hangt af van hoe streng of frequent de symptomen zijn

Leptospira Spirochäten sind häufiger in sumpfigen/ schlammigen Bereichen, die stagnierende Oberflächenwasser haben und von Wildtieren frequentiert.
Leptospira spirocheten komen vaker voor in moerassige/ modderige gebieden die stilstaand water hebben en worden bezocht door wilde dieren.

da unser Gästehaus in der offenen Landschaft im Winter eingestellt ist sehr wenig frequentiert.
sinds onze oprichting gelegen in het open landschap in de winter is zeer weinig bezocht.

Seit Inbetriebnahme der regelspurigen Neubaustrecke Madrid-Valladolid wird diese täglich von acht Talgo-250-Zugpaaren unter der Gattungsbezeichnung Alvia frequentiert, welche über das bestehende Breitspur-Netz u. a. auch Santander, Bilbao und Irún direkt an die Landeshauptstadt anbinden.
Sinds de ingebruikname van de normaalsporige hogesnelheidslijn Madrid- Valladolid wordt deze dagelijks door acht Talgo 250-treinparen onder de aanduiding Alvia gebruikt, die over het bestaande breedspoor-net onder andere ook Santander, Bilbao en Irún direct verbinden met de hoofdstad Madrid.

streuten sie in der Nacht entlang der am stärksten von der Prophet frequentiert(salla Allahu alihi wa sallam)
hen uitstrooien 's nachts langs de paden meest bezocht door de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

das kochen Websites frequentiert). Doubleclick DART-Cookies.
kook advertenties tonen aan iemand die bezoekt koken sites.

die die Mehrheit der Avifauna Gastgeber, die diese Küsten frequentiert.
de meerderheid van de avifauna dat deze kusten bezoekt gastheren.

De Bures gehörte zur Gesellschaft, die Port-Royal frequentierte.
De heer de Bures was van de vereniging die Port-Royal bezocht.

Von einer Moschee, die er frequentierte.
Ronselde zijn mannen in een moskee die hij bezocht.

Oder frequentieren Sie ihre Feste zu Hause in England nicht?
Of ga je niet naar haar feesten in Engeland?

Schön, dass Sie unsere bescheidene Hütte frequentieren.
Fijn dat u naar ons stulpje bent gekomen.

Ägyptisch-Arabisch durch Sprechen und/ oder frequentieren die gleichen Unternehmen
Door te spreken Egyptische Arabisch en/ of frequenteren dezelfde bedrijven

Die Orte, die Sie frequentieren, sind ja voller kleiner, kaum wahrnehmbarer Dinge,-.
En de plekken die u regelmatig bezoekt, zijn vol met… haast onwaarneembare dingen die wellicht niet zo onbelangrijk zijn.

Das heißt, war es das Verhalten der Kunden oder der anderer, die frequentieren den Speicher….
Met andere woorden, het was het gedrag van klanten of anderen die de winkel bezochten….

Isler Béguin(V).(FR) Ein besserer Schutz der die Länder der Europäischen Gemeinschaft frequentieren den Vogelarten ist heutzutage eine Notwendigkeit.
Mevrouw Isler Béguin(V).-(FR) Mevrouw de Voorzit ter, vandaag de dag is er behoefte aan een betere bescherming van de vogelsoorten die de landen van de Europese Gemeenschap bezoeken.

Liebe zu mir war nicht gewesen frequentieren die Sakramente, und ich konnte sehen,
dierbaar was voor mij niet was vaak de sacramenten, en ik kon zien