FREUDIGE - vertaling in Nederlands

• vreugdevolle
• vrolijke
• blije

Voorbeelden van het gebruik van Freudige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

meistens die Menschen, die nicht genug freudige Ereignisse und gute Eindrücke haben.
meestal die mensen die niet genoeg vreugdevolle gebeurtenissen en goede indrukken hebben.

Leidenschaft dieses schöne Farm Solar-affinacata von einem Team talentierten, freudige.
passie deze prachtige boerderij Solar affinacata door een team getalenteerde, blije.

der gesamten Outlook-Import team eine sehr freudige und erfolgreiches Jahr 2011!
de hele Outlook importeren team een zeer vrolijke en succesvol jaar 2011!

verspricht ein solcher Traum angenehme und freudige Ereignisse.
belooft zo'n droom aangename en vreugdevolle gebeurtenissen.

beginnen Sie noch günstiger mit frischen und auch freudige Gedanken zu glauben.
begin je nog gunstiger met verse en ook vrolijke gedachten geloven.

Bunte Splatter blot Verbreitung turbulenten bewegliche abstrakte Malerei Animation Hintergrund neue einzigartige Qualität Kunst stilvolle freudige cool schöne dynamische schöne 4k Lager video Filmfootage.
Kleurrijke splatter vlek verspreiding turbulent bewegende abstracte schilderkunst animatie achtergrond nieuwe unieke kwaliteit kunst stijlvolle vreugdevolle cool leuk beweging dynamische prachtige 4k video beeldmateriaal.

Natürlich ist die Geburt eines Babys das am meisten erwartete und freudige Ereignis in der Familie.
Natuurlijk is de geboorte van een baby de meest langverwachte en vreugdevolle gebeurtenis in het gezin.

Brettspiele oder freudige Zeit am Tisch verbringen.
bordspellen of vreugdevolle tijd rond de tafel.

half den heimischen Fans Blumenbeete, die besten Ergebnisse in seiner freudige Realität zu bekommen.
hielp het huis fans bloembedden om de beste resultaten in zijn vreugdevolle werkelijkheid te krijgen.

einige eingeladene Glückspilze als eine Nation zusammenkommen und dieses freudige Ereignis feiern.
één natie ter ere van deze vreugdevolle gebeurtenis. komen de kijkers thuis en de genodigden.

Es war eine multitudinous und freudige Versammlung von mehr als 200.000 Arbeiter mit Papst Pius XII.
Het was een talrijk en vreugdevol het verzamelen van meer dan 200.000 werknemers bij paus Pius XII.

In der Hoffnung auf eine freudige und mögliche Übung der ihm verkündeten Liebe spürt sein Herz,
Het hart ervan, dat openstaat voor de hoop op een vreugdevolle en mogelijke beoefening van de liefde die het is verkondigd,

Wir danken Ihnen und bedanken uns für ihre freudige Anwesenheit der Armin-Familie,
Groet u en danken hun vrolijke aanwezigheid van de familie Armin,

ihr nach ihrem sterblichen Leben die freudige Seligkeit des Himmels schenke.
zij na dit sterfelijk leven de gelukzalige vreugde des Hemels zou verkrijgen.

auch heute lade ich euch ein, euch zu freuen und freudige Christen zu werden,
ook vandaag nodig ik je uit je te verheugen en blijmoedige en verantwoordelijke christenen te zijn,

Von Herzen wünscht er uns einen freudigen und inspirierenden Tag.
Van harte wenst hij ons een vreugdevolle en inspirerende dag.

Man sollte freudig teilhaben am Leiden der Welt.
Je moet vrolijk meedoen in het leed van de wereld.

Alles über diese Welt und andere, Freudigen Leidenschaft.
Alles over deze wereld en anderen, Vreugdevolle passie.

Ich will, dass meine Kinder freudig sind und offenherzig und abenteuerlich.
Ik wil dat mijn kinderen vrolijk, openhartig en avontuurlijk zijn.

Danke Ihnen allen für Ihre Anwesenheit bei diesem freudigen Anlass.
Dank jullie wel, dat jullie hier zijn op deze blije gebeurtenis.