VREUGDEVOL - vertaling in Duits

• freudig
• fröhlich
• froh
• voller Freude
• freudvolles
• erfreulich
• glücklich
• frohe
• lebensfroh

Voorbeelden van het gebruik van Vreugdevol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En maak aan de mensen bekend dat we zojuist vreugdevol nieuws hebben ontvangen.
Und verkünde dem Volk,. dass wir gerade die frohe Botschaft erhalten haben.

De nederlaag was dus vreugdevol?
Also war die Niederlage fröhlich?

Een familielid levend en vreugdevol is een goede gebeurtenis in het leven, familie.
Ein lebendiger und fröhlicher Verwandter ist ein gutes Ereignis im Leben, in der Familie.

Het wordt vast een vreugdevol weerzien na al die jaren.
Nach all den Jahren. Es wird sicher ein frohes Wiedersehen.

Slag leveren is iets vreugdevol.
Die Schlacht ist eine fröhliche Sache.

En de wijde vergezichten stemmen ons zo vreugdevol.
Und der weite Ausblick stimmt uns so freudvoll.

De oude Babour winkel zal zeker brengen u een vreugdevol en veilig winkelen….
Die alte Babour Shop wird auf jeden Fall bringen Sie eine fröhliche und….

Of wat voor emotie dan ook. Als er niemand is die verdrietig of vreugdevol is.
Da ist niemand Trauriges oder Fröhliches oder was immer Sie gesagt haben.

Op die momenten spoelt een tragisch einde misschien terug naar een vreugdevol begin.
Momente, in denen ein tragisches Ende wieder zu einem freudvollen Anfang würde.

Dit is vreugdevol nieuws.
Das sind freudige Nachrichten.

Het wordt geen vreugdevol weerzien.
Es wird kein freudiges Wiedersehen.

Dus laat ons vreugdevol zijn voor onze gestorven broeder.
Freuen wir uns also für unseren lieben verstorbenen Bruder.

We zullen vreugdevol zijn en U eren.
Wir werden frohlocken und dich ehren.

Zulke mensen zijn altijd vreugdevol en wijs.
Und solche Menschen sind immer in Freude und Weisheit.

Je tranen van vreugde zijn niet vreugdevol.
Deine Freudentränen sind freudlos.

Studio shot van een jonge mooie gezonde vrouw vreugdevol glimlachen naar de camera na het drinken van vers, schoon water uit een glas.
Studio Aufnahme einer jungen schönen gesunden Frau nach frisches sauberes Wasser aus einem Glas trinken freudig in die Kamera Lächeln.

Laat ons aanbellen en vreugdevol roepen voor meer van de herrezenen om bij ons aan te sluiten.
Lasst uns die Glocke läuten und freudig mehr von den Auferstandenen rufen, sich unserer Herde anzuschließen.

Hoe vreugdevol deze dag ook moge zijn… is er nog steeds één die we niet kunnen vergeten.
So fröhlich dieser Tag auch sein mag, gibt es eine, die wir nicht vergessen dürfen.

was hij op een fatale vergadering vreugdevol en geïnspireerd.
war er in einem fatalen Treffen fröhlich und inspiriert.

heel vredig en vreugdevol.
friedlich und froh fühlen.