FREUDIG - vertaling in Nederlands

• blij
• vrolijk
• vreugdevol
• met vreugde
• gelukkig
• graag

Voorbeelden van het gebruik van Freudig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Freudig. Liebevoll. Nicht unangebracht.
Niet ongepast. Liefdevol Vreugdevol.

Ich bin auch freudig.
Ik ben ook vrolijk.

Werden wir freudig wiedervereint sein.
Dan worden we vrolijk herenigd.

Und hinsichtlich derjenigen, die freudig waren, diese sind in der Dschanna.
Zij die gelukzalig zijn, zij zullen in de tuin zijn.

Er wird freudig und herzlich begrüßt.
De begroeting was rustig en hartelijk.

Von seiner Familie wurde er freudig und liebevoll aufgenommen.
Liefdevol en met blijdschap wordt hij in zijn familie verwelkomd.

Freudig nimmt der internationale Kirchenleiter das Werk in die Hand.
Verheugd neemt de internationale kerkleider het boekwerk in de hand.

Der Earl wünscht, dass sein Enkel freudig auf sein Leben in England blickt.
De graaf wenst dat zijn kleinzoon uitkijkt naar zijn nieuwe leven in Engeland.

Also lasst uns rausgehen und freudig dem Herrn dienen.
Dus laten we in vreugde vertrekken om de Heer lief te hebben en te dienen.

Ich teile Ihnen freudig mit, dass ich die ersten Briefe von daheim habe.
Met vreugde kondig ik aan dat ik de eerste brieven van thuis heb.

Ich würde jedes Geschenk freudig mit dir teilen.
Ik wil al m'n geschenken met liefde met je delen.

Es bedeutet"freudig.
Het betekend 'blij.

Oh, sie verkaufen es ihnen freudig.
Oh, dat zeggen ze met plezier.

Ich weiß, ihr werdet sie freudig willkommen heißen.
Ik hoop dat jullie haar hartelijk welkom heten.

Streicheln, Freudig, Leidenschaft und Klimax-Modus.
Strelen, Joyous, Passionate en Climax-modus.

Ich bin auch freudig.
Ik ben ook verheugend.

Das klingt nicht sehr freudig.
Dat is niet erg opbeurend.

Das klingt nicht sehr freudig.
U bent niet erg positief.

Das klingt nicht sehr freudig.
Dat klinkt is niet erg opgewekt.

rief Phineas freudig.
Amarja," riep Phineas, vreugde.