VREUGDEVOLLE - vertaling in Duits

• freudige
• fröhliche
• frohe
• Freude
• freudvollen
• erfreuliche
• freudigen
• freudiger
• freudiges
• fröhliches
• fröhlichen

Voorbeelden van het gebruik van Vreugdevolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ontnuchterende vraag, er blijft een spookachtige vraag over. Maar op deze vreugdevolle dag.
Aber an diesem freudigen Tag bleibt eine ernüchternde Frage, eine Frage.

Vreugdevolle Kwanzaa, mijn Nubische zuster!
Fröhliches Kwanzaa, meine nubische Schwester!

In deze vreugdevolle tijd zijn de belangrijkste vragen.
In diesem frohen Moment wird gefragt.

Hij had nooit hadden dit vreugdevolle bewustzijn uitgedrukt.
Er hatte nie einmal ausgedrückt diesem frohen Bewusstsein gehabt.

Thanksgiving was in mijn familie altijd een leuke, vreugdevolle feestdag.
Als Kind war Thanksgiving immer ein sehr lustiger, fröhlicher Feiertag in meiner Familie.

Maar wel op jou vrouw, en haar vreugdevolle terugkomst.
Aber auf deine Frau und auf ihre glückliche Rückkehr.

De veertigduizend jonge pelgrims van Taizé hebben, na vijf vreugdevolle dagen, eergisteren Genève verlaten.
Nach fünf Tagen frohen Beisammenseins haben die vierzigtausend jungen Taizé-Pilger vorgestern Genf wieder verlassen.

Amen. Dank u voor uw aanwezigheid bij deze vreugdevolle viering.
Amen. Danke, dass ihr dieses freudige Ereignis mit uns feiert.

Frank bewijs van uw vreugdevolle ervaring op het gebied van het onderwerp uit te leggen,
frank Beweise für Ihre freudige Erfahrung auf dem Gebiet des Motivs erklären,

Mooie modieuze gelukkig lachend stijlvolle vreugdevolle Europese beetje schattig meisje in witte vacht en lang blond krullend haar draait
Schöne modische glücklich lächelnde stilvolle freudige europäische kleine süße Mädchen im weißen Kittel und langen blonden lockigen Haaren dreht sich

zullen overvloedige vrijheid vinden en vreugdevolle verlossing.
sollen Freiheit im Überfluss und frohe Rettung finden.

meestal die mensen die niet genoeg vreugdevolle gebeurtenissen en goede indrukken hebben.
meistens die Menschen, die nicht genug freudige Ereignisse und gute Eindrücke haben.

De leiders van West- en Oost-Duitsland waren bijeen in innige eensgezindheid, in een plechtige en vreugdevolle sfeer.
Die Anführer von West- und Ostdeutschland sind enthusiastisch in einer von Feierlichkeit und Freude gekennzeichneten Atmosphäre zusammengekommen.

En al deze jonge dames van streek maakt… wil proberen om zo'n vreugdevolle aangelegenheid als dit te verstoren… Dames
Die Mädchen hinter der Bühne damit beunruhigen. Ladys und Gentlemen, ich möchte nur sagen, die so einen freudvollen Anlass zu verhindern versuchen,

belooft zo'n droom aangename en vreugdevolle gebeurtenissen.
verspricht ein solcher Traum angenehme und freudige Ereignisse.

Kleurrijke splatter vlek verspreiding turbulent bewegende abstracte schilderkunst animatie achtergrond nieuwe unieke kwaliteit kunst stijlvolle vreugdevolle cool leuk beweging dynamische prachtige 4k video beeldmateriaal.
Bunte Splatter blot Verbreitung turbulenten bewegliche abstrakte Malerei Animation Hintergrund neue einzigartige Qualität Kunst stilvolle freudige cool schöne dynamische schöne 4k Lager video Filmfootage.

omdat je al in die vreugdevolle stemming bent, goed?
ist nicht nötig, weil ihr in einer freudigen Stimmung seid, in Ordnung?

Natuurlijk is de geboorte van een baby de meest langverwachte en vreugdevolle gebeurtenis in het gezin.
Natürlich ist die Geburt eines Babys das am meisten erwartete und freudige Ereignis in der Familie.

Dit is een tijd van feest en vreugdevolle verwachting van geschenken graag gebruikt door omroepen,
Dies ist eine Zeit des Feierns und freudiger Erwartung von Geschenken gerne von Fernsehanstalten,

De geboorte van een baby is een vreugdevolle en langverwachte gebeurtenis die niet alleen pappa
Die Geburt eines Babys ist ein freudiges und lang erwartetes Ereignis, auf das nicht nur Mama