FROHEN - vertaling in Nederlands

• fijne
• gelukkige
• vrolijke
• blije
• prettige
• gelukkig
• vrolijk
• blij
• vreugdevolle

Voorbeelden van het gebruik van Frohen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun, so lange wir Geschenke vergeben, frohen Jahrestag, Mrs. G.
Als we dan toch cadeaus geven, gelukkig jubileum, Mrs G.

Frohen Valentinstag, Bones.
Prettige Valentijn, Bones.

Frohen Von-Glooten-Tag.
Fijne Von Glootendag.

Frohen geburtstag, jennifer!
Gelukkige verjaardag, jennifer!

Danke, Mom. Frohen Dienstag.
Bedankt, mam. Vrolijke dinsdag.

Das sind die frohen Nüsse, das sind die traurigen.
Deze noten zijn blij, und deze zijn sip.

Frohen Sinterklaas für mich!
Vrolijk Sinterklaasfeest voor mij!

Debakel machen mich nicht zum frohen Hologramm.
Chaos maakt van Chef geen gelukkig hologram.

Frohen Valentinstag, Bones.
Fijne Valentijnsdag, Bones.

Einen frohen Metro-Man-Tag wünsche ich Metro City.
Gelukkige Metro Man dag, Metro stad.

Frohen Geburtstag für mich.
Prettige verjaardag voor mij.

Kerry, frohen Valentinstag.
Kerry, vrolijke Valentijnsdag.

Sie sollte frohen Mutes sein.
Ze zou blij moeten zijn.

Frohen Weihnachten, Evelyn.
Vrolijk kerstfeest, Evelyn.

Frohen Festtag, Leute.
Fijne Feestdag, mensen.

Frohen Valentinstag.
Gelukkige Valentijnsdag.

Ich beherrsche einen sehr frohen Bunsenbrenner.
Ik gebruikte 'n zeer vrolijke bunsenbrander.

Sie sollte frohen Mutes sein.
Ze mag blij zijn.

Das sind keine frohen Weihnachten.
Dit is helemaal geen vrolijk Kerstfeest.

Frohen Mittwoch, Sohn.
Fijne woensdag, zoon.