ERFREULICHE - vertaling in Nederlands

• goed
• aangename
• verheugende
• plezierige
• positieve
• heuglijke
• leuke
• prettige
• goede
• aangenaam

Voorbeelden van het gebruik van Erfreuliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Erfreuliche ist, du bist zurück.
Het goede is dat je terug bent

Dann gibt es morgen erfreuliche Neuigkeiten!
Dan verwachten we morgen goed nieuws!

Das Erfreuliche ist, du bist zurück. Alles ging glatt und alles ist klar.
Het goede is dat je terug bent.

Hier enthalten die vorliegenden Berichte erfreuliche Nachrichten.
De onderhavige verslagen bevatten heuglijk nieuws.

Ich glaube, er könnte dem Parlament auch eine erfreuliche Nachricht aus Griechenland bringen.
Ik denk dat hij het Parlement ook heuglijk nieuws uit Griekenland kan melden.

Erfreuliche mir die intensiven Aromen,
Mij te behagen de intense smaken,

Eine sehr gute und erfreuliche pie von ihr gemacht.
Een heerlijk en welkom taart gemaakt door haar.

Keine erfreuliche Aufgabe, ich weiß.
Geen fijne taak, dat snap ik.

Herr Kommissar, für diese hervorragende und erfreuliche Antwort.
ik bedank de commissaris voor zijn uitvoerige en welkome antwoord.

Das ist eine erfreuliche Überraschung.
Ik ben blij verrast.

Dies ist keine erfreuliche Entwicklung.
Dat is geen gezonde situatie.

Im Wirtschaftsbereich hat es sehr erfreuliche Ergebnisse gegeben.
Op economisch terrein hebben we zeer bemoedigende resultaten gezien.

Zeit mit dem Eigenanbau von Cannabis zu verbringen, ist meist eine erfreuliche und lohnende Angelegenheit.
Het kweken van cannabis is meestal een fijn en lonend tijdverdrijf.

Ich habe aber eine erfreuliche Nachricht.
Ik heb nog bemoedigend nieuws.

Das Erfreuliche ist, du bist zurück. Alles ging glatt und alles ist klar.
Het goede nieuws is dat je veilig terug bent.

Das Erfreuliche ist, du bist zurück.
Het goede nieuws is dat u terug bent

Aber zuerst das Erfreuliche.
Eerst het goede nieuws.

Dies sind erfreuliche Neuigkeiten zu einer Zeit, da die protestierenden Arbeitnehmer Unterstützung durch die öffentliche Meinung erhalten,
Dat is goed nieuws. Daarnaast weten de protesterende werknemers zich gesteund door de publieke opinie,

Weitere erfreuliche News für das Team GLOCK gab es am selben Wochenende aus dem niederländischen Someren zu vermelden.
Hetzelfde weekend was er nog meer goed nieuws voor Team GLOCK vanuit het Nederlandse Someren.

Erfreuliche Nachrichten, die ich empfehlen für diejenigen, die Kaffeepause lieben
Aangename nieuws dat ik aan om de liefhebbers van koffie pauze