FUNDAMENTS - vertaling in Nederlands

• fundering
• stichting
• basis
• fundament
• grondslagen
• grondvesten

Voorbeelden van het gebruik van Fundaments in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kommunikation ist der Grundstein eines Fundaments.
communicatie is de hoeksteen van het fundament.

Schützende und dekorative Ausführung des Fundaments des Hauses Beim Bau eines Landhauses ist jedes Detail wichtig….
Bekeken Beschermende en decoratieve afwerking van het huis stichting in de bouw van een landhuis is belangrijk elk detail….

An der Oberkante des Fundaments Abdichtungs Anzug,
Op de bovenrand van de fundering waterdicht pak,

Noch ist es nicht zu spät für die Stärkung des Fundaments einer auf Solidarität beruhenden gemeinsamen europäischen Energiepolitik.
Het is nog niet te laat voor het versterken van de grondvesten van een gemeenschappelijk Europees energiebeleid op basis van solidariteit.

Der Schaumstoff wird auch für die Außenisolierung des Fundaments verwendet, Gefrieren des Bodens zu verhindern.
Het schuim wordt ook gebruikt voor externe isolatie van de basis, het bevriezen van de bodem te voorkomen.

die alle die Höhe des Fundaments muss mindestens 60
de hoogte van de stichting moet minstens 60-100 cm

Die Drainage wird einen Teil des Hauses unter dem Fundament ablassen, was die Feuchtigkeit im Haus sowie die allmähliche Zerstörung des Fundaments verhindert.
Drainage zal een deel van het huis onder de fundering draineren, wat vocht in het huis voorkomt, evenals de geleidelijke vernietiging van de fundering.

Dies führt zu einer Verformung des Fundaments und vielleicht die meisten der Garage.
Dit leidt tot vervorming van de stichting, en misschien wel het grootste deel van de garage.

die auf beiden Seiten des Fundaments in den Boden gehämmert sind, werden Schilde befestigt, während die Vertikalität der Wände sorgfältig mit einem Lot überprüft wird.
aan beide zijden van de fundering, terwijl de verticaliteit van de wanden zorgvuldig wordt gecontroleerd met een loodlijn.

aufgrund der thermischen Brücke des Fundaments, Keller, die Wände.
als gevolg van de thermische brug van de stichting, Kelder, de wanden.

Eine andere Methode der Isolierung an der Außenseite des Fundaments -ist die Verwendung von Blähton.
Een andere methode van isolatie aan de buitenzijde van de fundering -is het gebruik van geëxpandeerde klei.

zautyuzhte Ventile außerhalb Acc Sprechen Sie die Oberkante des Fundaments Tischbreite 1,5 cm,
zautyuzhte kleppen buiten Acc Maak de bovenste rand van de stichting bankje breedte 1,5 cm,

P0 ist zusätzliche vertikale Belastung auf der Basis unter dem Boden des Fundaments, in kPa;
P0 is extra verticale spanning op de basis onder de bodem van de fundering, in kPa;

Betonieren des Fundaments Band auf seine volle Länge- Die letzte Stufe, in einem Schritt in den Bau des Schuppens mit seinen eigenen Händen gehalten.
De laatste fase, die in één stap in de bouw van de schuur met zijn eigen handen- betonneren van de stichting tape om zijn volle lengte.

ist es möglich, erst nach der Errichtung des Fundaments zu bauen.
is het mogelijk om te bouwen na de bouw van de fundering.

wo voni* ist der Abstand zwischen dem Boden des Fundaments und der Mitte der i-ten Schicht, in Metern;
waar uitik* is de afstand tussen de onderkant van de stichting en het midden van de ik-th layer, in meters;

Ich habs. Ich leite Dig deinen Ping weiter, zusammen mit dem Plan des Fundaments der Oberseite der Avenue.
Ik zal het doorsturen naar digle jou locatie samen met de fundering tekening van de Topside Avenue.

ohne Unterschiede in der Höhe des Fundaments der Zukunft.
met uitzondering van de verschillen in de hoogte van de stichting van de toekomst.

Im Betrieb einer Kartonhülle bricht, und der Oberfläche des Fundaments wird von Lehm umgeben.
In de werking van een kartonnen omhulsel breekt, en de stichting oppervlak wordt omgeven door klei.

bestimmen die Tiefe des Fundaments.
bepalen de diepte van de funderingen.