Voorbeelden van het gebruik van Funktionierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Übliche Methoden funktionierten nicht.
Schusswaffen unter Wasser nicht funktionierten.
Ihre Flügel funktionierten.
Unübliche Methoden funktionierten nicht.
De abnormale behandeling werkte niet.Aber die Türen funktionierten perfekt.
De deuren werken.Und fast alle Spiele funktionierten.
De meeste spellen werkten.Weil sie funktionierten.
Omdat ze werken.Die Sprinkleranlagen funktionierten nicht.
De blusinstallatie werkte niet.So lange die Briefe funktionierten.
Zo lang die brieven maar werkten.Ja, aber sie funktionierten nicht.
Ja, maar ze werkten niet.Wissen Sie was? Die funktionierten nie.
Weet je? Die werkten niet.Ich fühlte mich wie eine Betrügerin, als meine Beine funktionierten.
Ik voelde me een bedrieger toen beide benen werkten.Die Muskeln funktionierten.
De spieren werkten nog.Unsere Anti-Streit-Techniken funktionierten perfekt.
Onze geen ruzie-technieken werkten perfect.Ich weiß, warum sie nicht funktionierten.
Ik weet waarom ze niet werkten.Die neuen Maschinen funktionierten nicht.
Die nieuwe kaartlezers werkten niet.Die Sprinkleranlagen funktionierten nicht.
De sprinklers werkten niet.So lange die Briefe funktionierten.
Zolang de brieven werkten.Ich sage dir, es wird funktionierten.
Die meisten Systeme funktionierten offenbar angemessen, bei einigen waren jedoch Verbesserungen erforderlich.
