GEGENWIND - vertaling in Nederlands

• tegenwind
• wind
• weerstand

Voorbeelden van het gebruik van Gegenwind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Kommissar Verheugen soeben geäußert hat, als er vom Gegenwind der Erweiterung sprach.
zojuist naar voren bracht. Hij sprak over een wind van verzet tegen de uitbreiding.

Diese Pre-Owned Breitling-Uhr aus dem Gegenwind Reihe kommt mit einem Silver Baton Zifferblatt,
Deze Pre-Owned Breitling horloge uit de Tegenwind reeks wordt geleverd met een zilveren Baton wijzerplaat,

zwei Zentimeter Eis, der Gegenwind können über den Ausgang eines Rennens
de kracht van de wind kunnen een race

Bluberi Gewinnt allmählich an Gegenwind in die Richtung der Popularität als eine online Glücksspiel software-Entwickler.
Bluberi Verkrijgen is stilaan een tegenwind in de richting van de populariteit van online Gokken software ontwikkelaar.

herrscht in der Regel Gegenwind -egal, in welche Richtung man fährt.
heeft men meestal de wind in de rug- ongeacht in welke richting men fietst.

In zwei Stunden Ihren Hochzeitstag. Paul Farwell. Ohne Gegenwind feiern Sie und Ihr Mann.
Volgens plan in The Peppermill. Zonder tegenwind vieren Paul en jij jullie trouwdag over twee uur.

E-Bike für einen Tag- mit unseren Elektrofahrrädern können Sie sogar den Gegenwind genießen- einfach entspannt durch unsere wunderschöne Landschaft radeln.
E-fiets voor een dag- met onze elektrische fietsen, kunt u zelfs genieten van de tegenwind- ontspannen gemakkelijke rit door onze prachtige natuur.

Als Gegenwind werden Luftbewegungen
Van zijwind of dwarswind wordt gesproken

Ich bin in solchen Fällen und es gab heftigen Gegenwind. mit neuen Beweisen zur Staatsanwaltschaft gegangen.
En die gaan er tegenin. Ik heb al vaker nieuw bewijs voorgelegd aan aanklagers.

Weißt du, ich hab… da gabs eine Menge Gegenwind, als ich das vorgeschlagen habe, Morty.
Weet je, ik heb kreeg ik een heleboel pushback toen ik gooide het, Morty.

sehr harten Gegenwind zu spüren bekommen.
zullen nog harde tegenstand ondervinden.

Sie gemeinsam zitiert die“regulatorischen Gegenwind” als der primäre Faktor, der die Fusion scheitern zu lassen.
ze gezamenlijk aangehaald “regelgevende tegenwind” als de primaire factor in de fusie te laten mislukken.

Die Gegenwinde des Atlantiks zwingen uns unverzüglich abzulegen.
Tegenwind op de Atlantische Oceaan vereisen een onmiddellijk vertrek.

Mr. Putnam. Die Gegenwinde sind stärker,
Mr Putnam, de tegenwind was sterker

Gentlemen, wegen des eisigen Wetters und starken Gegenwindes.
door de kou en sterke wind duurt de vlucht iets langer.

Gegenwinde, Kapitän.
Tegenwind, kapitein.

Wir müssen starke Gegenwinde haben.
We hebben vast sterke tegenwind.

Es sind die Gegenwinde.
Het is de tegenwind.

Des Gegenwindes von mir und meinem Büro. Mr. Castle, ich muss Sie loben für Ihre beispielhafte Arbeit trotz.
Ondanks de tegenwerking van mij en mijn kantoor. Ik wil jullie complimenteren voor jullie uitstekende werk.

wird sich das Wachstum aufgrund der Gegenwinde halbieren.
wordt de groei gehalveerd door die tegenslagen.