Voorbeelden van het gebruik van Tegenstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze wezens boden veel tegenstand.
Er is geen ruimte voor tegenstand.
Es gibt keinen Platz für Widerstand.Dit plan strandde echter op de vastbesloten tegenstand van zijn ministerraad.
Dieser Plan scheiterte am entschlossenen Widerstand seines Ministerrates.Er was nauwelijks enige tegenstand.
Widerstand dagegen gab es kaum.Dan zal ik heersen zonder tegenstand.
Ich werde ohne Widerstand regieren.Alsjeblieft, geen tegenstand.
Bitte, kein Widerstand.Maar ook veel tegenstand.
Aber Sie hatten auch viel Widerstand.Hij verwacht dit keer een Herculeaanse tegenstand.
Und er erwartet dieses Mal ganz gewaltigen Widerstand.Ja, ik verwachte alleen meer tegenstand.
Ja, ich erwartete nur mehr Widerstand.Geheime tegenstand.
Heimlicher Widerstand.De Darts rapporteren minimale tegenstand.
Darts melden minimalen Widerstand.Er was wat lokale tegenstand vóór de rit, maar het ging zonder incidenten voorbij.
Es gab einige örtliche Oppositionen vor der Fahrt, die jedoch ohne Zwischenfälle vorübergingen.Dit zal nog eenvoudiger zijn dan rijden zonder tegenstand.
Das wird ja noch einfacher als ohne Gegenkandidat.Ik had meer tegenstand van je verwacht.
Verscheur de tegenstand met brutale precisie met de Hammer Rip'd!
Trekken zonder tegenstand op naar Alexandrië. De legers van Gaius Julius Caesar.
Marschieren ohne Widerstand auf Alexandria zu. Die Armeen des Gaius Julius Cäsar.Ik was bang tegenstand te zullen ontmoeten.
Geen tegenstand van Roger.
Ik tolereer geen tegenstand. Dat doen ze zeker.
Veel tegenstand zal weggevaagd worden.
Das wird einen Großteil der Gegner hinwegfegen.
