Voorbeelden van het gebruik van Geheimhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie dachten, man könnte es so geheimhalten.
Ich wurde mit Superkräften geboren und sollte sie geheimhalten.
Ik werd geboren met buitengewone krachten, en werd verteld om ze geheim te houden.Ich kann es nicht ewig geheimhalten.
Du wolltest es vor mir geheimhalten.
Je probeerde het te verbergen.Wir müssen unsere geheimen Identitäten geheimhalten.
Aber ich kann meine Gefühle nicht länger geheimhalten.
Maar ik kan het niet meer voor me houden.Aber ich kann meine Gefühle nicht länger geheimhalten.
Ik kan het niet meer voor me houden.Wir müssen es geheimhalten.
Ihr könnt das nicht geheimhalten.
Sie müssen mich nur als Quelle geheimhalten.
Wie lange kannst du es geheimhalten?
Hoe lang kan je het stilhouden?Ich nehme an, weil er es geheimhalten wollte.
Omdat hij het wilde stilhouden, veronderstel ik.Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen?
Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen?
Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offen legen?
Allah weet, wat zij verbergen en wat zij openbaar maken?Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offen legen?
God kent wat zij verbergen en wat zij openbaren?Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offen legen?
God weet wat zij in het geheim en wat zij openlijk doen?Jacinta konnte die Erscheinung nicht geheimhalten, obwohl sie es versprochen hatte, und plauderte aus, was sie gesehen hatte.
Ondanks haar belofte de verschijning geheim te houden heeft Jacinta het niet kunnen laten Sie tragen die alleinige Verantwortung für das Geheimhalten des Passwortes für Ihr Nutzerkonto
ich wollte dich nicht verärgern, aber ich hätte es trotzdem nicht vor dir geheimhalten sollten.
had ik het niet achter moeten houden voor je.
