GEHORCHT - vertaling in Nederlands

• gehoorzaamt
• gehoorzaamd
• luistert
• gehoorzaam
• doet
• opvolgt
• gehoorzaamde
• wij gehoorzamen
• geluisterd
• luisteren
• opgevolgd
• gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Gehorcht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gehorcht Eurer Königin!
Gehoorzaam je koningin!

Aber sie gehorcht auch deinem Befehl.
Maar ze gehoorzaamt ook je bevelen.

Wer mir gehorcht hat gehorcht Allah.
Wie gehoorzaamt mij heeft gehoorzaamd Allah.

Nur ein loyaler Soldat, der Befehlen gehorcht.
Gewoon een trouwe soldaat, die bevelen opvolgt.

Die Kreatur, die Ihr fürchtet, gehorcht mir!
Het wezen dat u angst aanjaagt, doet ik hem zeg!

Die Götter haben gesprochen und ich habe gehorcht.
De goden hebben gesproken en ik heb geluisterd.

Daisy gehorcht ihm mehr, als sie mir je gehorcht hat.
Daisy luistert beter naar hem dan naar mij.

Gehorcht meinen Gesetzen oder ihr werdet sterben!
Gehoorzaam mijn wetten of je wordt gedood!

Sie gehorcht dir.
Ze gehoorzaamt jou.

Und gehorcht nur noch dem Willen des Zauberers.
En gehoorzaamde enkel aan de tovenaar.

Ich habe ihm nicht gehorcht.
Ik heb hem niet gehoorzaamd.

Schaut jetzt zu, wie diese bösartige Bestie allen meinen Befehlen gehorcht.
En kijk nu hoe dit vreselijke monster al m'n bevelen opvolgt.

Er gehorcht dann schon.
Geef 'n opdracht, dan doet ie 't.

Nein… Wieso gehorcht ihr nie?
Waarom luisteren jullie nooit?

Ich habe ihm nicht gehorcht.
Omdat ik niet naar hem heb geluisterd.

Sie gehorcht der ersten Person, die ihr etwas befiehlt.
Ze luistert naar de eerste die haar een bevel geeft.

Gehorcht ihm.
Gehoorzaam hem.

Trenck gehorcht.
Trieu Da gehoorzaamde.

Tito. Er gehorcht einem nie.
Tito. Hij gehoorzaamt nooit.

Jedenfalls hast du mir nie gehorcht.
Trouwens, je hebt me nooit gehoorzaamd.