Voorbeelden van het gebruik van Gelder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie dann diese Gelder verteilt werden,
Zusätzliche Gelder machen ein Militärethik-Institut möglich.
Hewes und Parsons wissen, dass ich der McClaren-Organisation Gelder gab.
Ich bin Dr. Gelder.
Ik ben Dr Gelder.Wir haben die Befürchtung, daß ihnen diese Gelder in Zukunft verwehrt werden.
We zijn bang dat deze gelden hun in de toekomst zullen worden ontzegd.Nur die Gelder bleiben noch zu kürzen.
Alleen de fondsen blijven over om op te bezuinigen.Wir haben Gelder.
We hebben geld.Sie heißt Katherine Gelder.
Ze heet Katherine Gelder.Die Gelder werden dann überwiesen.
De gelden zullen daarna worden overgemaakt.Sie wollen wohl die Operationen begutachten, bevor sie Gelder versprechen.
Ik denk dat ze de operaties zelf willen zien… voor ze fondsen toezeggen.Er hat Gelder unterschlagen.
Hij had geld verduisterd.Bist du Kat Gelder?
Ben jij Kat Gelder?Dazu soll sie über Gelder aus den Eigenmitteln der Gemeinschaft verfügen.
Hiertoe moet het beschikken over gelden uit de eigen middelen van de Gemeenschap.Nummer des Kontos, in dem die Gelder hinterlegt werden.
Aantal van de rekening waar de fondsen worden gedeponeerd in.Sie haben Gelder veruntreut.
Je hebt geld verduisterd.Und diese Gelder müssen aus den ohnehin schon knappen nationalen Budgets finanziert werden.
En deze gelden moeten uit de sowieso al krappe nationale begroting gefinancierd worden.er würde den Kongress um Gelder bitten.
hij het Congres zal vragen voor fondsen.Wir haben jetzt schon kaum genug Gelder.
We hebben nu al amper genoeg geld.durch öffentliche Gelder.
door publieke gelden.Wir tun, was wir können, um Ihre Gelder wieder zu erlangen.
We doen alles om jullie fondsen te herstellen.
