Voorbeelden van het gebruik van Gemeinsamkeiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast nie gesagt, was Davos wollte. Apropos Gemeinsamkeiten.
Es gibt keine Gemeinsamkeiten!
Und sie sollen nach Gemeinsamkeiten zwischen den drei Tatorten suchen.
Ich glaube nicht, dass Bill und ich viele Gemeinsamkeiten haben.
Ich muss zugeben, die Gemeinsamkeiten sind auffallend.
Ik moet toegeven, de overeenkomsten zijn verbluffend.Auf dem Papier haben beide keine Gemeinsamkeiten.
Op papier hebben ze niets gemeen.Wir müssen auf Gemeinsamkeiten achten.
We moeten naar overeenkomsten zoeken.Wir haben so viele Gemeinsamkeiten.
We hebben zo veel gemeen.Ich habe zwei exhumieren lassen und auf Gemeinsamkeiten untersucht.
Ik heb twee lijken laten opgraven om naar overeenkomsten te zoeken.Unglaublich, Penelope, wir beide haben viele Gemeinsamkeiten.
Jeetje, Penelope, blijkbaar hebben we veel gemeen.Und wir können keine Gemeinsamkeiten finden.
En we kunnen geen overeenkomsten vinden.So viele Gemeinsamkeiten.
We hebben zoveel gemeen.Aber das ist, wo enden die Gemeinsamkeiten.
Maar dat is waar de overeenkomsten eindigen.Wir teilen so viele Gemeinsamkeiten.
We hebben zo veel gemeen.Gemeinsamkeiten identifizieren. Keine Gemeinsamkeiten.
Identificeer overeenkomsten met golven. Geen overeenkomsten.Wir haben viele Gemeinsamkeiten.
En we hebben veel gemeen.Es gibt Gemeinsamkeiten und Unterschiede.
En er zijn verschillen.- Er zijn overeenkomsten.Ich glaube nicht, dass Bill und ich viele Gemeinsamkeiten haben.
Volgens mij hebben Bill en ik weinig gemeen.Ich sehe keine Gemeinsamkeiten.
En ik zie geen overeenkomsten.Hatten wir tatsächlich viele Gemeinsamkeiten.
We hadden best veel gemeen.
