GENERAL MOTORS - vertaling in Nederlands

• general motors
• GM

Voorbeelden van het gebruik van General motors in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

im Jahr 1929 zum US-amerikanischen Automobilkonzern General Motors GM.
in 1929 deel uit van het Noord-Amerikaanse automobielconcern General Motor GM.

Der Erkenntnis, ein Pferd zu gewinnen, wenn sie sah ein, General Motors weitere Öffentlichkeit das Konzept
Zich bewust van het winnende paard toen zij zagen een, General Motors verdere bekendheid van het concept

Der Erkenntnis, ein Pferd zu gewinnen, wenn sie sah ein, General Motors weitere Öffentlichkeit das Konzept
Zich bewust van het winnende paard toen zij zagen een, General Motors verdere bekendheid van het concept

Im Falle General Motors sprach sich der Rat gleichfalls mit qualifizierter Mehrheit für die von der Kommission vorgeschlagene Regelung aus.
In het geval van General Motors heeft de Raad zich eveneens met een gekwalificeerde meerderheid uitgesproken voor de door de Commissie voorgestelde verordening.

Die EU muss nachdrücklich dar auf drängen, dass die USA und General Motors dem europäischen Unternehmensteil(OPEL/Vauxhall/Saab) eine Überlebenschance geben.
De EU moet er bij de VS en bij General Motors nadrukkelijk op aandringen om de Europese tak van deze onderneming(Opel/Vauxhall/Saab) overlevingskansen te geven.

Im Zusammenhang mit General Motors Belgien glaube ich,
In het kader van General Motors Belgium ben ik van mening

und das erste, seitdem General Motors entschied, Opel nicht zu verkaufen.
de eerste sinds het besluit van General Motors om Opel niet te verkopen.

Der Oldsmobile 442 war ein von der amerikanischen Automobilmarke Oldsmobile(General Motors) von 1964 bis 1991(mit Unterbrechungen) produziertes Muscle-Car.
De Oldsmobile 442(uitspraak vier-vier-twee) was een Amerikaanse muscle car die van 1964 tot 1980 door General Motors werd gebouwd.

Der Opel Sintra war ein Van des Herstellers Opel und basierte auf einer Konstruktion der Konzernmutter General Motors.
De Opel Omega was een grote auto van autobouwer Opel dochterbedrijf van General Motors.

In den letzten sieben Jahren ist GM DAT zu einem wichtigen Bestandteil von General Motors internationalem Netzwerk für Entwicklung, Design und Produktion geworden.
Gedurende de laatste zeven jaar is GM DAT een integraal onderdeel geworden van het wereldwijde engineering, design en productie netwerk van General Motors.

Er machte Longbridge der unabhängigen britischen Version von Ford, nachdem Sie sich einige der Verkauf mit General Motors.
Hij maakte Longbridge de onafhankelijke Britse versie van Ford na het maken van een deal met de verkoop van General Motors.

der Kollege Schulz angeführt hat, General Motors den sozialen Dialog nicht immer positiv führt, z. B. in
de heer Schulz al vermeldde, GM niet altijd een goede sociale dialoog heeft gevoerd,

Zur Covisint-Plattform werden beispielsweise einerseits General Motors, Ford, DaimlerChrysler, Renault, Nissan
Zo bestaat het platform Covisint bijvoorbeeld enerzijds uit General Motors, Ford, Daimler Chrysler,

Ich habe bereits das„Weltauto" erwähnt, das General Motors als erster Konzern weltweit in Produktion gehen ließ,
Ik heb zojuist naar de„wereldauto" van General Motors verwezen, maar Nissan en Toyota produceren enorme aantallen,

Wir überflogen General Motors und schauten nach unten wir sahen direkt neben der Rennstrecke auf der der EV1 zuerst getestet wurde wir sahen,
We vlogen over General Motors… en toen we naar beneden keken zagen we vlak naast de racebaan… waar de EV1's ooit waren getest,

Ich argumentierte im Vorstand von General Motors das die Berechtigung des EV1 darin bestünde General Motors einen sehr großen Wissensvorsprung zu geben wie sich Elektrizität in Antriebskraft für ein Auto verwandeln ließe.
Ik zei op het General Motors Board… dat de reden voor de EV1 was om General Motors… een grote voorsprong te geven in de ontwikkeling… van elektrische aandrijving voor auto's.

Während die Obligationen von General Motors und Ford auf das Niveau von Junk Bonds abgesunken sind,
De door General Motors en Ford uitgegeven obligaties zijn tot verworden,

Zur COVISINT-Plattform werden beispielsweise einerseits General Motors, Ford, Daimler Chrysler, Renault, Nissan
Zo bestaat het platform Covisint bijvoorbeeld enerzijds uit General Motors, Ford, Daimler Chrysler,

einer britischen Tochtergesellschaft des US-Unternehmens General Motors, in seinem Werk in Ellesmere Port(Cheshire) erlassen.
een Britse dochteronderneming van General Motors in het Verenigd Koninkrijk, in haar fabriek in Ellesmere Port, Cheshire.

Anwender ein geschärftes Problembewußtsein, weshalb es nicht verwunderlich ist, daß General Motors in den Vergangenen Jahren hier die ausgeprägteste Initiative ergriffen hat.
het is dus niet te verwonderen dat het General Motors is die het belangrijkste initiatief van de laatste jaren heeft genomen.