GENERAL MANAGER - vertaling in Duits

• General Manager

Voorbeelden van het gebruik van General manager in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw general manager omgekocht een regeringsfunctionaris om hem te houden van de inspectie van het geheel van uw gebouw.
Ihr Geschäftsführer hat einen Regierungsbeamten bestochen, um ihn davon abzuhalten, das Gebäude zu kontrollieren.

Op WrestleMania XXVIII won hij namelijk een Tag Team match van Theodore Long om te bepalen wie de General Manager van beide shows zou worden.
Bei WrestleMania XXVIII kam es zu einem 12-Mann Tag Team Match, bei dem jede Show 6 Wrestler im Namen ihrer General Manager aufstellt.

Dit leidde tot de verwezenlijking van het WWE Divas Championship tijdens de aflevering van SmackDown op 6 juni 2008 die door SmackDown General Manager Vickie Guerrero werd aangekondigd.
Die damalige SmackDown General Managerin Vickie Guerrero verkündete in der SmackDown-Ausgabe vom 6. Juni 2008 die Schaffung des neuen Wrestlingtitels.

Na een aantal stevige prestaties in deze rol werd hij gepromoveerd tot de functie van General Manager van West-Afrika.
Nach einigen soliden Leistungen in dieser Rolle wurde er in die Position des General Managers von Westafrika gefördert.

OndÅTMej Vlek is Executive Vice President en General Manager van de businessunit Consumenten
Ondřej Vlček ist Executive Vice President und General Manager des Geschäftsbereichs Consumer Business,

De belangrijkste bouwsteen hiervoor is voor mij de versterking van de directie met onze nieuwe General Manager Gerald Molenveld.
Das wichtigste Element hierfür ist für mich die Verstärkung der Direktion durch unseren neuen Geschäftsführer Gerald Molenveld.

Dit leidt bij Gabriele Schulze, tot 2010 general manager van de Best Western Hotels in Duitsland, tot verontwaardiging.
Gabriele Schulze, bis 2010 Chefin der Best Western Hotels Deutschland, empört das.

Frank Rexach, Vice President en General Manager van Haworth voor de regio Azië/Pacific, heeft bekendgemaakt eind
Frank Rexach, Vice President und General Manager von Haworth Asia-Pacific tritt Ende Juni 2017 in den Ruhestand

later de Assistant General Manager van SmackDown.
und später der Assistant General Manager von SmackDown.

Hij meldde dat de Assistant General Manager had informeerde
Er berichtete, daß behilfliche Generaldirektor sich erkundigt hatte,

zegt Li Dongmin, general manager van Baidu Map.
sagte Li Dongmin, General Manager von Baidu Karte.

Mark Frost was ook actief als EVP en General Manager voor de SaaS Business Unit van MarketTools, waar hij de time-to-market wezenlijk verkortte.
Zudem war Frost als EVP und Geschäftsführer der SaaS-Geschäftseinheit von MarketTools tätig.

Boutique hotel met uniek karakter voor een onvergetelijk verblijf De general manager en medewerkers van het Hotel Papadopoli Venezia heten u van harte welkom.
Einzigartiges Boutique-Hotel für unvergessliche Aufenthalte Der Geschäftsführer und die Mitarbeiter des Hotels Papadopoli Venezia begrüßen Sie.

General Manager Dmitry Pavlov nodigt u uit bij hotel Mercure Nizhny Novgorod Center,
Geschäftsführer Dimitri Pavlov begrüßt Sie herzlich im Mercure Nizhny Novgorod Center,

Laten we niet vergeten dat hetzelfde “Ténéré” werd geboren uit een “idee” Jean Claude Olivier, General manager van de Yamaha Sonauto en geplaatste renners voor Parijs-Dakar.
Wir dürfen nicht vergessen, dass das gleiche“Ténéré” entstand aus einer“Idee” Claude, General Manager der Yamaha Sonauto und gesetzte Fahrer für Paris-Dakar.

zij was de SmackDown General Manager, maar stopte regelmatig te zien zijn op televisie na een “Ik stop” overeenkomen met haar vader Vince.
sie war der Smackdown General Manager, aber aufhörte erscheinen regelmäßig im Fernsehen, nachdem ein“Ich gebe auf” Match Vince mit ihrem Vater.

Tiden maakt de stap van Microsoft naar Unit4, waar hij als General Manager verantwoordelijk was voor cloud-oplossing Microsoft Dynamics
Zuletzt war Erik Tiden als General Manager bei Microsoft verantwortlich für das weltweite Cloud-

Met deze cleanroom nemen wij weer een belangrijke stap in het uitbreiden van de dienstverlening aan onze klanten” aldus Ralph van Beusekom, General Manager Dutron.
Mit diesem Reinraum machen wir einen weiteren wichtigen Schritt zum Dienstleistungsausbau für unsere Kunden," sagt Ralph van Beusekom, Generaldirektor der Firma Dutron.

Budgetvriendelijk hotel voor vakantie- en zakenreizen De general manager en het team van het ibis Milano Centro hotel heten u van harte welkom in het hart van Milaan.
Wohlfühlkomfort zum Bestpreis Der Geschäftsführer und das Team des Hotels ibis Milano Centro heißen Sie im Zentrum von Mailand herzlich willkommen.

waaronder uiteindelijk als engineering general manager van de commerce en web hosting oplossingen van Microsoft.
Reihe verschiedener Führungsfunktionen tätig, zuletzt als technischer Geschäftsführer für die Handels- und Webhosting-Lösungen von Microsoft.