DE GENERAL - vertaling in Duits

• General

Voorbeelden van het gebruik van De general in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr. William Shaw van de General Fruit Company.
Mr. William Shaw Vertreter der General Fruit Company.

The Greenhouse serveert dagelijks een ontbijtbuffet en bij de General Store and Del kunt u terecht voor snacks.
Im"The Greenhouse" wird täglich ein Frühstücksbuffet angeboten, im General Store and Del können Sie Snacks erwerben.

De General Accounting Office in de VS stelde lang geleden al vast dat vee over het algemeen 130 keer meer afval produceert dan mensen.
Das US General Accounting Office stellte vor langer Zeit fest, dass Zuchttiere insgesamt 130-mal mehr Abfall produzieren als Menschen.

De General Mills Cinematic Universe met Hamburger Helper in de hoofdrol hebben. Ze zeggen dat we in 2028 alleen nog maar….
Das Universum von General Mills mit Hamburger Helper als Held. Es heißt, 2028 bleibt uns nur.

stelde die aan de hand van het oude gotische Cook manuscript enkele algemene regels voor de Orde op, de General Regulations.
zum Großmeister gewählt wurde, stellte er anhand des alten gotischen Cooke-Manuskripts eine Reihe Genereller Regeln(General Regulations) zusammen.

niet te verwarren met de Amerikaanse General Electric GE.
nicht zu verwechseln mit dem US-Konzern General Electric.

bod op English Electric, maar het bedrijf werd binnengehaald door de General Electric Company.
1968 erfolgte die Übernahme der English Electric durch das Konkurrenzunternehmen General Electric Company.

Het Argentijnse schip de General Belgrano en haar begeleiders houden koers.
Der argentinische Kreuzer General Belgrano ist mit Geleitschutz auf Kurs 273 Grad.

De General Catalogue of Variable Stars(GCVS)
Der General Catalogue of Variable Stars(GCVS,

De General Civil Aviation Authority(GCAA)
In den Vereinigten Arabischen Emiraten(VAE) ist die General Civil Aviation Authority(GCAA)

In 1949 werd de instelling bij de General Services Administration gevoegd,
Das Archiv wurde 1949 in die General Services Administration eingegliedert

De General Motors Building werd gebouwd op de plaats waar zich voorheen het Savoy Plaza Hotel bevond.
Anstelle des General Motors Building stand das auffällige Savoy-Plaza Hotel, ein weiteres Luxushotel.

weet de General Division Manager van de afdelingen Professional Visual Products
weiß der General Division Manager der Abteilungen Professional Visual Products

In het hoofdstuk heb ik kort een traditionele enquÃate zoals de General Social Survey (GSS)
In dem Kapitel habe ich eine traditionelle Umfrage wie die Allgemeine Sozialerhebung(GSS) kurz mit einer Social-Media-Datenquelle

Tot slot volgt de General Availability, waarbij iedereen zijn eigen domein kan registreren op een eerst komt, eerst maalt basis.
Als letztes folgt die General Availability-Phase, bei der jeder seine eigene Domain nach dem Prinzip"wer zuerst kommt mahlt zuerst" registrieren lassen kann.

Maar, in tegenstelling tot de General Social Survey(GSS),
Aber im Gegensatz zu dem General Social Survey(GSS),

De General Services Administration(GSA)
Die General Services Administration(GSA),

De General Comment No 20 identificeert discriminatie als een belemmering voor de ontwikkeling en de welvaart.
Der General Comment Nr 20 benennt Diskriminierung als Hemmnis für Entwicklung und Wohlstand.

Het Argentijnse schip de General Belgrano en haar begeleiders houden koers… 273 graden in de richting ten opzichte van het Argentijnse vasteland.
Die General Belgrano und ihre Geleitschiffe, fahren mit Kurs 2-7-3 Grad in Richtung Argentiniens Festland. Der argentinische Kreuzer.

In 1902 ging hij aan het werk als scheikundig assistent bij de Amerikaanse General Chemical Company.
Nach seiner Emigration in die USA im Jahre 1902 arbeitete er als Chemieassistent bei der General Chemical Company.