GENERAL MOTORS - vertaling in Duits

• General Motors
• GM

Voorbeelden van het gebruik van General motors in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er worden vooral koetswerken en koetswerkcomponenten geproduceerd, in hoofdzaak voor General Motors.
Dazu wurden Produktionsfachleute angeworben, vor allem von General Motors.

Ja. Jullie zijn allebei begonnen met General Motors.
Sie fingen beide mit General Motors an.- Ja.

Dan werkte hij nog acht uur bij General Motors.
Er arbeitete an der Tankstelle und ging danach für eine Nachschicht zu General Motors.

Wie denk je dat je bent, General Motors?
Halten Sie sich für General Motors?

bij de Grizzlies… in General Motors Place.
Heimat der Grizzlies, in den General Motors Place.

Het is General Motors.
Es geht um General Motors.

Ik weet zeker dat General Motors niet de intentie heeft… om een fabriek te sluiten of anderzijds mensen te ontslaan.
GM hat sicher kein Interesse, Fabriken zu schließen oder Leute zu entlassen.

Chevy is onze klant én onze ingang naar General Motors, dat meer omzet dan wie dan ook op de planeet.
Chevy ist unser Kunde und unser Einstieg zu GM,… die mehr Geld einbringen als alles Andere auf der Welt.

Ondertussen werken ook andere automobielbedrijven met TPT, bijvoorbeeld General Motors, Volkswagen, Audi,
Inzwischen arbeiten auch andere Automobilfirmen wie GM, Volkswagen, Audi,

was de geboorteplaats van General Motors… het grootste bedrijf in de wereld.
war der Geburtsort von GM, der größten Firma der Welt.

geboorteplaats van General Motors… zien ook de Miss America schitteren.
dem Geburtsort von GM, erleben ebenfalls eine strahlende Miss Amerika.

Dames en heren, het is mij een eer te introduceren… de voorzitter van General Motors met zijn jaarlijke Kerstboodschap… meneer Roger B. Smith.
Und jetzt begrüße ich den Vorsitzenden von GM mit seiner jährlichen Weihnachtsbotschaft: Mr Roger B. Smith.

drie jaar geleden een van de grootste fabrieken van General Motors in het Verenigd Koninkrijk werd gesloten.
vor drei Jahren eines der größten Werke von GM im Vereinigten Königreich geschlossen wurde.

De begunstigde van de steun is General Motors Belgium NV in Antwerpen,
Geplanter Beihilfeempfänger ist die General Motors Belgium NV in Antwerpen,

Binnen de eurozone zijn General Motors(Opel-Vauxhall, Saab), ondanks een aantal recente prijsaanpassingen voor het merk Opel, de PSA-groep(Peugeot,
Im Euro-Gebiet sind die höchsten konzerninternen Preisunterschiede bei General Motors(Opel-Vauxhall, Saab) trotz gewisser jüngster Preisanpassungen bei Opel,

We weten dat General Motors strategische moeilijkheden ondervindt en dat het Renault-Nissan heeft
Uns sind die strategischen Schwierigkeiten von General Motors und der Aufruf an Renault Nissan,

In 1919 werd ook General Motors of Canada gevormd met McLaughlin Motor Car Company en Chevrolet Motor Company of Canada.
Die meisten CMP-Lastwagen wurden von der Chevrolet-Abteilung von General Motors of Canada Ltd und von der Ford Motor Company of Canada hergestellt.

Uw privacy is belangrijk voor General Motors Company(GM), net
Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für die General Motors Corporation(GM) ebenso wichtig

Om terug te komen en met ons geld General Motors, IBM, ITT. Momenteel heb de Arabieren ons genoeg Amerikaanse dollars.
Um sich damit einzukaufen, bei General Motors, IBM, ITT, Jetzt haben die Araber uns genug Dollar abgenommen.

Ik geloof niet dat General Motors heel erg z'n best heeft gedaan… om de elektrische auto snel op de weg te krijgen.
Ich glaube nicht das General Motors sich anstrengte die Elektroautos schnell zu produzieren.