GERÜHRT - vertaling in Nederlands

• ontroerd
• geraakt
• bewogen
• ontroerend
• diep geroerd

Voorbeelden van het gebruik van Gerührt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

aber ich bin gerührt.
maar ik ben geraakt.

Die Musketiere. Ich bin gerührt.
De musketiers. lk ben ontroerd.

Ach, ich bin ja so gerührt!
Dit is zo ontroerend!

aber ich bin gerührt.
maar ik ben geraakt.

Und ich bin gerührt.
En ik ben ontroerd.

Ich? Crane, ich bin gerührt.
Ik? Crane, ik ben geraakt.

ich bin sehr gerührt.
ik ben erg ontroerd.

Ihre Ehrlichkeit hat mich gerührt.
Uw oprechtheid heeft me geraakt.

Es hat mich gerührt.
Het heeft me ontroerd.

Und ich bin echt gerührt.
Ik ben echt geraakt.

Ich war gerührt.
Maar ik was ontroerd.

Sie sind gerührt.
Ze zijn geraakt.

Die Musketiere. Ich bin gerührt.
De musketiers. Ik ben ontroerd.

Ich bin sehr gerührt.
Ik ben erg geraakt.

Ich bin gerührt.
Lk ben ontroerd.

Ich bin gerührt.
Ik ben geraakt.

Ich war sehr gerührt.
Ik was heel ontroerd.

Wenn du wüsstest, wo ich gerührt bin.
Ik zei niet waar ik geraakt ben.

Diane, ich bin gerührt.
Diane, ik ben ontroerd.

Leute, ich bin wirklich gerührt.
Mensen, ik ben ontroerd, echt waar.