GESCHÄDIGT - vertaling in Nederlands

• beschadigd
• aangetast
• geschaad
• schade
• toegebracht
• gedupeerd
• te schaden

Voorbeelden van het gebruik van Geschädigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie könnten fürs Leben geschädigt sein.
Ze lijken voor het leven beschadigd te zijn.

Bei Rubén ist dieser Bereich geschädigt.
En bij Rubén is dit gebied aangetast.

Du hast Nerven geschädigt.
Er zijn zenuwen beschadigd.

Die Organe Ihres Sohnes waren zu schwer geschädigt.
Jouw zoons organen waren te erg beschadigd.

Ihr Herz wurde nicht geschädigt.
Haar hart is nog niet aangetast.

Jetzt ist ihre Seele geschädigt und fast verschwunden.
Nu is haar ziel beschadigd en bijna verdwenen.

Glomerulonephritis. Er ist Ringer, Steroide haben vielleicht die Nieren geschädigt.
Een worstelaar… steroïds kunnen de nieren aangetast hebben. Glomerulonephritis?

Ich wurde geschädigt.
Ik ben beschadigd.

Doch wenn Sie Drogen konsumiert und die Ihr Herz geschädigt haben, könnten Steroide Sie umbringen.
Maar als je hart door drugs is aangetast, kunnen steroïden fataal zijn.

Die Dämpfe haben seine Lunge geschädigt.
De damp heeft z'n longen beschadigd.

Da er blaue Flecken unter den Nägeln hat, ist wohl auch seine Leber geschädigt.
Gezien de blauwe plekken onder zijn nagels is de lever ook aangetast.

Wir wissen nicht, wie stark das Gehirn geschädigt wurde.
We weten niet… hoe erg de hersenen beschadigd zijn.

Das Vasokin hat Ihre inneren Organe schon geschädigt.
Zoals ik vreesde, heeft de vasokin al organen van u aangetast.

Das von mir verschriebene Mittel… hatte ihr Gehirn geschädigt.
Het medicijn dat ik haar voorschreef had haar hersenen beschadigd.

Ich dachte, ich sei geschädigt.
En ik dacht dat ik beschadigd was.

Tonys Herz war stark geschädigt.
Tony's hart was ernstig beschadigd.

Wie geschädigt können Sie schon sein?
Hoe beschadigt kan jij zijn?

Allerdings Einzelteile geschädigt und Verpackung wird nicht akzeptiert.
Echter beschadigde onderdelen en verpakkingen worden niet geaccepteerd.

die ganze Einheit geschädigt.
en de gehele beschadigde eenheid.

Dieser Pilz setzt Amatoxin frei… das Brians Leber und Niere geschädigt hat.
Het is een paddenstoel die Amatoxin verspreidt, wat Brian's lever en nier heeft beschadigt.