Voorbeelden van het gebruik van Toegebracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
er aanzienlijke schade werd toegebracht aan deze rib.
Mensen waar ik schade aan toegebracht heb.
Leute, denen ich Schaden zugefügt habe.Hoeveel schade had dat aan Purdue Pharma toegebracht?
Welchen Schaden hätte das Purdue Pharma zugefügt?Waarschijnlijk toegebracht voor de steekwond.
Zugefügt wahrscheinlich vor der Stichwunde.Allemaal toegebracht door een onzichtbare, hemelse lans.
Ik heb ooit eens mijn eigen manier van een stigmata toegebracht op een Italiaan.
Ich habe einmal einem Italiener meine persönlichen Wundmale zugefügt.Vadim Sjelevjat heeft mijn gezin ernstige schade toegebracht.
Scheveljat hat somit mir und meiner Familie erheblichen Schaden zugefügt.Hij leed ook aan een geslachtsziekte… die schade heeft toegebracht aan andere organen.
Die den Verfall anderer Organe verursacht hat. Er litt auch unter einer Geschlechtskrankheit.Mogelijk zelf toegebracht, maar ze kan ook onderwater gehouden zijn.
Und unter Wasser gehalten. könnte selbst zugefügt worden sein, aber es Gebruikers van gecompromitteerde software-intensieve producten uiteindelijk aansprakelijk voor schade worden toegebracht aan anderen.
Benutzer von kompromittierten Software-intensiven Produkten schließlich für Schäden an anderen zugefügt Rechenschaft werden.Nee, maar ze zijn zelf toegebracht.
Aber sie waren selbst verursacht. Nein.Je hebt ze naar ons toegebracht.
De meest recente spellingshervorming heeft deze zeldzame soort zware verliezen toegebracht.
Die letzte Rechtschreibreform hat der seltenen Gattung schwere Verluste zugefügt.
Je hebt de vijand zulke zware verliezen toegebracht dat hij Rivas verliet.
Hij maakt ze kijken naar de steekwonden toegebracht door Brutus, Caesar's vriend.
Er macht sie Blick auf die Stichwunden von Brutus, Caesars Freund zugefügt.Gelukkig is het letsel dat ik je heb toegebracht niet permanent.
Het lijkt erop dat ze allemaal na de dood zijn toegebracht.
Außerdem scheinen sie alle erst nach dem Tod zugefügt worden zu sein.Jij hebt ze naar mij toegebracht.
Du hast sie zu mir geführt.direct na de dood toegebracht.
unmittelbar nach dem Tod zugefügt.Ze is hier als kind naar toegebracht.
