Voorbeelden van het gebruik van Gesetzentwurf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dies ist ein Gesetzentwurf für ihre Auflösung.
Das tun Sie nur, wenn Sie den Gesetzentwurf unterstützen.
Der Gesetzentwurf wurde im Dezember im Parlament eingebracht.
Dit wetsontwerp is in december aan het parlement voorgelegd.Deswegen unterstütze ich den Gesetzentwurf 77.
Daarom steun ik wetsvoorstel 77.Friaul-Julisch-Venetien: Gesetzentwurf über Maßnahmen für die Niederlassung von Junglandwirten.
Friuli Venezia-Giulia: wetsontwerp inzake maatregelen voor de vestiging van jonge landbouwers.Darum ist der Gesetzentwurf so wichtig.
Daarom is dit wetsvoorstel zo belangrijk.Sizilien: Gesetzentwurf Nr. 86/1986 über Interventionen in der Landwirtschaft.
Sicilië: wetsontwerp nr. 86/1986 inzake maatregelen ten behoeve van de land bouwsector.Und im Herbst präsentiert William Wilberforce seinen Gesetzentwurf.
En elke herfst, William Wilberforce zijn wetsvoorstel presenteerde.Gesetzentwurf über die Verringerung der Lohnkosten aufgrund des Mindestlohns.
Wetsontwerp inzake de vermindering van de aan het minimumloon verbonden loonkosten.Am 1. Dezember 1983 wurde ein Gesetzentwurf veröffentlicht 2.
Op 1 december 1983 werd een wetsontwerp bekendgemaakt 2.In Frankreich wurde der Nationalversammlung letzten Monat ein Gesetzentwurf vorgelegt.
In Frankrijk werd vorige maand een wetsontwerp ingediend bij het parlement.Maßnahmen zur Beschäftigung Jugendlicher im Mezzogiorno- Gesetzentwurf Nr. 1014/84 und Gesetz Nr. 44/86.
Maatregelen voor de tewerkstelling van jongeren in het Mezzogiorno wetsontwerp 1014/84 en wet 44/86.Gesetzentwurf über regionale Interventionen zugunsten von Organisationen gegen den Intensivanbau.
Wetsontwerpen inzake regionale steun voor organisaties die de belangen van de intensieve landbouw behartigen.Die Erwägungsgründe zum Gesetzentwurf und die parlamentarischen Aussprachen lassen hieran keinen Zweifel.
De toelichting bij het wetsontwerp en de parlementaire debatten laten hierover geen twijfel bestaan.Dieser Gesetzentwurf ist ja kritisiert worden,
Op dit wetsvoorstel is nogal wat kritiek gekomen,Wenn der Gesetzentwurf angenommen wird,
Ich hab einen Gesetzentwurf aufgesetzt, der den Besitz von Katzen in South Park verbietet.
Gesetzentwurf für die regionale Entwicklung.
Ontwerp van een wet inzake regionale ontwikkeling.Die Erste Kammer kann lediglich ein Kapitel annehmen oder verwerfen Gesetzentwurf.
De Eerste Kamer kan slechts een hoofdstuk aanvaarden of verwerpen ontwerp-wet.Zu viel zu tun wegen der Abstimmung über den Gesetzentwurf.
Ik had het te druk na de stemming over RIPA-18.
