WETSONTWERP - vertaling in Duits

• Gesetzentwurf
• Gesetzesentwurf
• Entwurf
• Gesetz
• Gesetzesvorlage
• Gesetzesvorschlag
• Gesetzesvorhaben
• Gesetzentwurfs

Voorbeelden van het gebruik van Wetsontwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit wetsontwerp bevond zich in de laatste fase van de parlementaire behandeling.
Dieser Gesetzentwurf befand sich im letzten Stadium der parlamentarischen Beratung.

Dit is het wetsontwerp voor hun opheffing.
Dies ist ein Gesetzentwurf für ihre Auflösung.

Dit wetsontwerp is in december aan het parlement voorgelegd.
Der Gesetzentwurf wurde im Dezember im Parlament eingebracht.

Friuli Venezia-Giulia: wetsontwerp inzake maatregelen voor de vestiging van jonge landbouwers.
Friaul-Julisch-Venetien: Gesetzentwurf über Maßnahmen für die Niederlassung von Junglandwirten.

Sicilië: wetsontwerp nr. 86/1986 inzake maatregelen ten behoeve van de land bouwsector.
Sizilien: Gesetzentwurf Nr. 86/1986 über Interventionen in der Landwirtschaft.

Wetsontwerp inzake de vermindering van de aan het minimumloon verbonden loonkosten.
Gesetzentwurf über die Verringerung der Lohnkosten aufgrund des Mindestlohns.

Op 1 december 1983 werd een wetsontwerp bekendgemaakt 2.
Am 1. Dezember 1983 wurde ein Gesetzentwurf veröffentlicht 2.

In Frankrijk werd vorige maand een wetsontwerp ingediend bij het parlement.
In Frankreich wurde der Nationalversammlung letzten Monat ein Gesetzentwurf vorgelegt.

Maatregelen voor de tewerkstelling van jongeren in het Mezzogiorno wetsontwerp 1014/84 en wet 44/86.
Maßnahmen zur Beschäftigung Jugendlicher im Mezzogiorno- Gesetzentwurf Nr. 1014/84 und Gesetz Nr. 44/86.

Advies betreffende het Wetsontwerp inzake de effectenhandel CON/ 1995/9.
Stellungnahme zum Entwurf eines Gesetzes über den Wertpapierhandel CON/ 1995/9.

ECB-Advies inzake een wetsontwerp betreffende Česká národní banka.
Stellungnahme der EZB zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Česká národní banka.

Eenige opmerkingen over het wetsontwerp betreffende den rechtstoestand der buitenechtelijke kinderen.
Paris 1899 Bemerkungen zum Entwurf eines Gesetzes über das Verlagsrecht.

Advies inzake een wetsontwerp betreffende Česká národní banka CON/ 2008/21.
Stellungnahme zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Česká národní banka CON/ 2008/21.

Het parlementaire debat over de wetsontwerp inzake minderheden moet nauw worden gevolgd.
Die Diskussion über den Entwurf eines Gesetzes für Minderheiten im Parlament sollte genau verfolgt werden.

Heb je een wetsontwerp?
Haben Sie einen Entwurf des Gesetzes?

Brazzers- echt vrouw stories- peta jensen en wetsontwerp.
Brazzers- echt ehefrau stories- peta jensen und rechnung.

Het interesseert me ook om dat wetsontwerp te verwerpen.
Ich habe auch Interesse daran, diese Energievorlage abzuschmettern.

Maggie Flynn haar oppositie tegen uw wetsontwerp heeft ingetrokken?
Maggie Flynn hätte ihren Einwand gegen die Vorlage zurückgezogen?

Daarom is het zo belangrijk dat we dit wetsontwerp vandaag aannemen.
Deshalb ist es wichtig, dass wir diese Vorlage jetzt verabschieden.

Op 21 maart 1989 heeft de Westduitse minister van Verkeer de Commissie in kennis ge steld van het door de heer Wijsenbeek genoemde wetsontwerp.
Am 21. März 1989 hat der Bundesminister für Verkehr die Kommission über den von Herrn Wijsenbeek angesprochenen Gesetzentwurf unterrichtet.