WETSONTWERP - vertaling in Engels

• bill
• draft law
• draft legislation
• draft act
• legislative draft

Voorbeelden van het gebruik van Wetsontwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Advies betreffende het Wetsontwerp inzake de effectenhandel CON/ 1995/9.
Opinion on a Securities Trading Bill CON/ 1995/9.

Zie artikel 88 van het wetsontwerp.
See Article 88 of the draft law.

Advies inzake het wetsontwerp tussenpersonen beleggingen CON/ 1995/4.
Opinion on the Irish Investment Intermediaries Bill CON/ 1995/4.

Advies betreffende het Wetsontwerp inzake de Beurs CON/ 1994/11.
Opinion on the Stock Exchange Bill CON/ 1994/11.

Ik heb dat wetsontwerp getekend.
I signed that bill.

Luxemburg heeft enkel een wetsontwerp meegedeeld.
Luxembourg has notified a Bill only.

Exact een maand later keurde ook de Senaat het wetsontwerp goed.
A month later, the state Senate approved the bill.

terugroepingen die vallen onder het nieuwe wetsontwerp van de Senaat.
recalls covered by new Senate Bill.

Dit wetsontwerp zou de onafhankelijkheid van advocaten in Iran in verregaande mate beïnvloeden.
This law would seriously affect lawyers' independence in Iran.

Het wetsontwerp inzake de fusie is momenteel in behandeling bij de Tweede Kamer.
The draft merger act is currently being discussed in Parliament.

Over welk wetsontwerp hebben ze het?
What's this, uh… What's this bill they're talking about?

Het wetsontwerp ligt tot en met 12 augustus bij de ombudsman voor herziening.
The law is with the Ombudsman for review until August 12.

In Frankrijk werd vorige maand een wetsontwerp ingediend bij het parlement.
In France, a draft bill was submitted to the National Assembly last month.

Kan je geen wetsontwerp introduceren?
Couldn't you introduce a bill?

Ondanks positieve commentaren is dit wetsontwerp nooit aangenomen.
This draft, however, was never voted into law.

Panopticon:: Artikel:: Wetsontwerp Onkelinx betreffende internering.
Panopticon:: Article:: Wetsontwerp Onkelinx betreffende internering.

Daarom is het zo belangrijk dat we dit wetsontwerp vandaag aannemen.
It is therefore important that we adopt this proposal now.

Pardon? Wij willen helpen met het wetsontwerp.
Sorry? For the bill, we want to help.

Wij hebben twee jaar onderhandeld over het wetsontwerp over de handel in zaaigoed.
We negotiated the seed marketing legislation for two years.

Deze beoordeling is gebaseerd op de veronderstelling dat het wetsontwerp van februari 1998 in zijn huidige vorm zal worden aangenomen.
This assessment is based on the assumption that the draft law of February 1998 is adopted in its present form.