GNÄDIG - vertaling in Nederlands

• genadig
• barmhartig
• goed
• genade hebben
• hoffelijk
• genadevol
• ontferm u
• goedgezind

Voorbeelden van het gebruik van Gnädig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn dann die Kirche weiter gnädig zu Ihnen ist.
Dan blijft de kerk je goedgezind.

Du weißt, wir sind gnädig.
U weet dat wij barmhartig zijn.

Gott ist gnädig.
God is goed geweest.

Möge Gott unserer Seele gnädig sein.
Moge God onze zielen genadig zijn.

Zeig ihm, dass du gnädig sein kannst.
Laat zien dat je genadevol bent.

Möge der Herr gnädig mit euren beiden Seelen sein.
Moge God genade hebben met jullie zielen.

Gott sei uns gnädig.
God ontferm U over ons allen.

Und ich als Kommandant der Armee bitte auch darum, dass Ihr gnädig seid.
En ik, als Commander, verzoek je om barmhartig te zijn.

Apoll wird uns bei den Kampfspielen gnädig sein.
Apollo zal ons bij de vechtspelen genadig zijn.

Gott ist gnädig.- Am Billardtisch vorbei.
God is goed.- Voorbij de biljarttafel.

Die Götter sind mir gnädig.
De goden zijn mij goedgezind!

Möge Gott uns gnädig sein.
Moge God genade hebben met ons allen.

Der König wird gnädig sein.
De koning zal barmhartig zijn.

Joseon war uns gnädig.
Joseon behandelde ons goed.

Mögen die Götter dir gnädig sein.
Moge de goden je genadig zijn.

Möge Gott unserer Seelen gnädig sein.
Moge god genade hebben met onze ziel.

Mörder! Die Götter sind mir gnädig.
Moordenaar! De goden zijn goed voor me.

Mögen die Götter dir gnädig sein.
Mogen de goden je genadig zijn.

Und das Urteil über euch wird gnädig sein. Ergebt euch jetzt.
Geef je nu over en jullie veroordelingen zullen barmhartig zijn.

möge Gott eurer Seele gnädig sein.
moge God genade hebben voor jullie zielen.