GOTT ES - vertaling in Nederlands

• god het

Voorbeelden van het gebruik van Gott es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Versprechen ist gehalten worden, so, wie Gott es gewollt hat.
De belofte is nagekomen, zoals God dat wilde.

Wir schicken Sie zurück zur Erde, so wie Gott es wollte.
Dan sturen we je terug naar de aarde zoals God dat bedoeld heeft.

Ein Huhn, wie Gott es schuf.
Deze kip, zoals God hem heeft gemaakt.

wird Gott es tun.
zonder die test doet God dat.

Würdest du mich umbringen, wenn Gott es verlangen würde? Mom?
Mama, zou je me vermoorden als God dat van je vroeg?

Ich möchte lhr Geld, weil Gott es möchte.
Ik wil uw geld, omdat God dat wil.

Das Recht eines jeden Menschen, sein Leben so lange zu leben, wie Gott es plante.
Het recht van ieder mens om te leven zijn eigen leven zo lang als God 't heeft bedoeld.

Möge Gott es dir lohnen, denn auf dieser Bank erhielt ich viele Gaben
Dat God je zal belonen. Op deze stoel

Möge Gott es verhüten! Ich erlaube Euch untertänigst zu gehen,
Dan moge God dat verhoeden. Ik geef u nederig verlof te vertrekken

Aber ich glaube daran, dass Gott es tat.
maar ik geloof dat God dit wel deed.

dann wird Gott es wieder niederbrennen…
dan laat god alles weer afbranden…

in der ich so artig war, hat Gott es nicht bemerkt?
ik zo goed was, God dat nooit gemerkt heeft?

Oh Gott, es tut so weh.
O god, het doet pijn.

Mein Gott, es funktioniert!
Mijn god, het werkt!

Gütiger Gott, es ist Jerry.
O god, het is Jerry.

Mein Gott, es.
Mijn god, het.

Mein Gott, es hat funktioniert.
Mijn god, het werkte.

Mein Gott, es sind immerhin zwei Jahre!
Mijn god, het is twee jaar later!

Mein gott, es ist unglaublich.
Mijn god, het is ongelooflijk.

Mein Gott, es ist schon fast dunkel.
Mijn god, het is bijna donker.